{"id":"W1999333923","doi":"10.7202/002146ar","title":"Perspectives d’avenir de la traduction automatique","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02949552,0.001282018,0.0008777818,0.004370398,0.004513712,0.01983461,0.002945008,0.005836211,0.02062498],"category_scores_gemma":[0.03817311,0.0006153842,0.00127231,0.00725997,0.01737274,0.02302806,0.005621342,0.004583233,0.005882089],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006765248,"about_ca_system_score_gemma":0.008488995,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009920117,"about_ca_topic_score_gemma":0.006376796,"domain_scores_codex":[0.961876,0.02626618,0.001822146,0.00240355,0.006379156,0.001253063],"domain_scores_gemma":[0.9352601,0.04031683,0.003301187,0.01272592,0.007450962,0.0009450147],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001683423,0.00009478019,0.001288617,0.001152503,0.00005133181,0.0002794302,0.02741089,0.0007966642,0.002015076,0.7829968,0.006083872,0.1776617],"study_design_scores_gemma":[0.00005720757,0.0001974208,0.003211289,0.002233182,0.00006254887,0.0008729658,0.0205662,0.002050809,0.005640459,0.3353602,0.629655,0.00009271043],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.05939544,0.06639728,0.2015617,0.1260361,0.001971382,0.0002212163,0.0002722023,0.0009351249,0.5432095],"genre_scores_gemma":[0.6798953,0.04092947,0.143943,0.01097545,0.001705639,0.0003324104,0.0004369791,0.001140397,0.1206414],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02949552,"threshold_uncertainty_score":0.1559891,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0580616922382142,"score_gpt":0.2848415797657017,"score_spread":0.2267798875274875,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}