{"id":"W1999468503","doi":"10.7202/009789ar","title":"Dictionnaires, objets du patrimoine culturel : le vocabulaire du commerce dans différentes communautés linguistiques12","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001827307,0.0003380453,0.0002984898,0.003523978,0.004011779,0.01232457,0.0005346083,0.0009050643,0.004030853],"category_scores_gemma":[0.003234075,0.0002965169,0.0001642797,0.006822653,0.009800506,0.006990384,0.002581266,0.00178642,0.0008501837],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005004901,"about_ca_system_score_gemma":0.004251463,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04264016,"about_ca_topic_score_gemma":0.05073541,"domain_scores_codex":[0.9978363,0.001003715,0.0002829248,0.0002498734,0.0004707,0.0001565587],"domain_scores_gemma":[0.9975387,0.001206583,0.0002886225,0.000245055,0.000583881,0.0001371421],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008384996,0.00001755108,0.008346649,0.0003120629,0.00001417126,0.0003041181,0.1339437,0.0001596593,0.001651529,0.8070613,0.005377122,0.04272831],"study_design_scores_gemma":[0.00002546444,0.00004917016,0.02872133,0.001042089,0.00003791543,0.001579907,0.1725716,0.000778621,0.002653353,0.07833642,0.7141184,0.00008572059],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3716975,0.0229642,0.02778083,0.01641364,0.0006238632,0.0001071459,0.001785641,0.0001497933,0.5584773],"genre_scores_gemma":[0.9546032,0.005477346,0.007552187,0.0008391587,0.00008513052,0.00006862397,0.0006379181,0.00015105,0.03058534],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04264016,"threshold_uncertainty_score":0.08478391,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02072285244631871,"score_gpt":0.2424803407628043,"score_spread":0.2217574883164856,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}