{"id":"W1999671988","doi":"10.3138/cjls.26.2.253","title":"How Jean-Guy Belley Thinks: A Translator's Note","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian Journal of Law and Society / Revue Canadienne Droit et Société","topic":"Multicultural Socio-Legal Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Legal pluralism; Pluralism (philosophy); Multiculturalism; Cult; Law; Jurisprudence; Sociology; Formalism (music); Legal realism; Political science; Comparative law; Philosophy; Epistemology; Art; Literature","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005026582,0.001796226,0.001841853,0.002491188,0.01001444,0.009498037,0.00528171,0.01919522,0.01916741],"category_scores_gemma":[0.03355905,0.0008628466,0.001532386,0.002356666,0.006104267,0.00758494,0.003405893,0.02883132,0.01237914],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02201393,"about_ca_system_score_gemma":0.02263018,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4491378,"about_ca_topic_score_gemma":0.4297659,"domain_scores_codex":[0.9954689,0.001116244,0.0003220263,0.0008999998,0.001507173,0.0006856126],"domain_scores_gemma":[0.9793556,0.00424103,0.0007766399,0.0003957933,0.01289998,0.002330969],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001296143,0.000009649068,0.0001773993,0.00007727596,0.000004213882,0.0003885436,0.001229018,0.00003318894,0.00005892979,0.00261456,0.9931207,0.0022736],"study_design_scores_gemma":[0.00001350584,0.0000158273,0.001080442,0.0004616969,0.000007968051,0.000324781,0.003465955,0.0001553792,0.00006605056,0.001318324,0.9930338,0.00005642658],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.0003151096,0.006939649,0.0002075022,0.8757347,0.1105954,0.00004452488,0.000263906,0.00009529508,0.005803956],"genre_scores_gemma":[0.007974566,0.00393117,0.0004661146,0.8830549,0.03743768,0.0001717435,0.0001372662,0.0002854093,0.0665412],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":"commentary","teacher_disagreement_score":0.4491378,"threshold_uncertainty_score":0.893047,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03096078421821107,"score_gpt":0.2633694446291456,"score_spread":0.2324086604109345,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}