{"id":"W2000416313","doi":"10.4000/traduire.368","title":"Pratiques et perceptions de la révision en France","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003547073,0.0001425526,0.0001461957,0.00003246081,0.0005425292,0.0002873979,0.00008221867,0.0001067487,0.002405593],"category_scores_gemma":[0.0000142266,0.0001333621,0.00009014038,0.00003275682,0.0002105122,0.0006012014,0.000005517646,0.0002992283,0.0001459821],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002027812,"about_ca_system_score_gemma":0.00004874398,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003172726,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002527529,"domain_scores_codex":[0.9989653,0.0003740312,0.0001851963,0.000156145,0.0001229603,0.0001964222],"domain_scores_gemma":[0.999304,0.0004238282,0.00006552863,0.0001168981,0.00003569033,0.00005404971],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001630776,0.0001935956,0.0003823051,0.00003757517,0.00002978448,0.00000851914,0.09968631,0.00003401478,0.00006158408,0.7069613,0.01631572,0.176273],"study_design_scores_gemma":[0.0002132735,0.0001601815,0.05567975,0.0001050665,0.00005360075,0.00001133994,0.004010949,0.0001255688,0.000007785059,0.004532038,0.9349459,0.0001545657],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05487032,0.0479859,0.001170675,0.1977263,0.0006130876,0.0002270948,0.0001458741,0.0001825414,0.6970782],"genre_scores_gemma":[0.9503719,0.02062742,0.0009872146,0.002295727,0.0008921084,0.000006091228,0.00001066049,0.00001342625,0.02479544],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9186302,"threshold_uncertainty_score":0.9985064,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0200161128652363,"score_gpt":0.3306589922565029,"score_spread":0.3106428793912666,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}