{"id":"W2000473902","doi":"10.7202/014345ar","title":"La localisation, palimpseste de l’aménagement terminologique ? Stratégies d’implantation terminologique et marketing","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec en Outaouais","funders":"","keywords":"Political science; Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003118301,0.0005348348,0.0006606415,0.0002934186,0.001300344,0.001137861,0.0003682572,0.0002955991,0.0004416888],"category_scores_gemma":[0.0006317834,0.0004489836,0.0003909135,0.0000759511,0.001861581,0.0004377816,0.00009076209,0.001042418,0.00002233141],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002108112,"about_ca_system_score_gemma":0.000183895,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009424189,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009093403,"domain_scores_codex":[0.9950702,0.002391893,0.0009816166,0.0004048852,0.0002833907,0.0008680686],"domain_scores_gemma":[0.9975024,0.001131118,0.0006327627,0.0002453897,0.0003688964,0.0001194743],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001147803,0.0005402447,0.01466963,0.0005529914,0.002563471,0.003834998,0.004072457,0.0003844396,0.0001064111,0.868805,0.00661467,0.09774091],"study_design_scores_gemma":[0.0008421238,0.0003963793,0.1285014,0.0003318438,0.003312812,0.00765747,0.002845888,0.00008652187,0.0004037301,0.1560342,0.6988252,0.0007624463],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7537839,0.1529717,0.007360103,0.008712089,0.004657625,0.0005473389,0.0003439729,0.0002289626,0.0713942],"genre_scores_gemma":[0.9186336,0.05800293,0.003991527,0.0004970458,0.00265358,0.00005071243,0.00004372362,0.00007304944,0.01605385],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7127708,"threshold_uncertainty_score":0.9999998,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04461672726014581,"score_gpt":0.2729703866656643,"score_spread":0.2283536594055185,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}