{"id":"W2000627474","doi":"10.7202/019854ar","title":"Prospects of Machine Translation in the Chinese Context","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Mainland China; Context (archaeology); Sketch; China; Machine translation; Foundation (evidence); Computer science; Artificial intelligence; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003222174,0.0005529452,0.0003567237,0.001635174,0.001864213,0.003190717,0.0006980198,0.00122367,0.007060837],"category_scores_gemma":[0.002623737,0.0001646195,0.0003852568,0.002948808,0.00332359,0.005412724,0.001289094,0.001051475,0.00093441],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003995229,"about_ca_system_score_gemma":0.005868053,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01604195,"about_ca_topic_score_gemma":0.01233479,"domain_scores_codex":[0.9989613,0.0004642915,0.00005222243,0.0001446043,0.0002048533,0.0001726751],"domain_scores_gemma":[0.998796,0.0006229877,0.00009371353,0.0001189422,0.0002626497,0.0001057189],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001884558,0.00004117005,0.00470743,0.0007247623,0.00002808041,0.001075478,0.004454458,0.002232499,0.001589801,0.7275383,0.02534595,0.2320736],"study_design_scores_gemma":[0.00004117579,0.0002169846,0.01873078,0.001217276,0.00009051339,0.0008793401,0.008204313,0.009077415,0.004449754,0.2834357,0.6735578,0.00009898002],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.09822915,0.2320422,0.01878331,0.1314994,0.002221688,0.0001018819,0.0005674298,0.0002467803,0.5163082],"genre_scores_gemma":[0.8276444,0.1144325,0.01281075,0.00470566,0.002982766,0.0001458602,0.000459317,0.00005691473,0.03676176],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01604195,"threshold_uncertainty_score":0.03189713,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06480424013945456,"score_gpt":0.2900050959752515,"score_spread":0.2252008558357969,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}