{"id":"W2000627474","doi":"10.7202/019854ar","title":"Prospects of Machine Translation in the Chinese Context","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Mainland China; Context (archaeology); Sketch; China; Machine translation; Foundation (evidence); Computer science; Artificial intelligence; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006099661,0.0001127489,0.0002393913,0.0000866855,0.000245529,0.000134998,0.0001460604,0.00001496667,0.0003873763],"category_scores_gemma":[0.00002028065,0.00005758768,0.000165127,0.0001001355,0.0001214551,0.0004840214,0.000001337688,0.0002299412,0.000003326854],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000005393706,"about_ca_system_score_gemma":0.000009211619,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00006187685,"about_ca_topic_score_gemma":0.001556783,"domain_scores_codex":[0.9990789,0.0001643546,0.0003322713,0.00007881564,0.0002186922,0.0001269829],"domain_scores_gemma":[0.9994838,0.0001897217,0.0001589942,0.00008441823,0.00005922571,0.00002390457],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00014616,0.0002469077,0.001504824,0.00002306657,0.0002916649,0.00001392477,0.05349164,0.00004231989,0.0001625795,0.05067964,0.0001987188,0.8931985],"study_design_scores_gemma":[0.001451332,0.000534129,0.05108713,0.00003328343,0.0006255722,0.0001279329,0.002487939,0.00009497983,0.00005800936,0.06816865,0.875104,0.0002270693],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4359591,0.5052664,0.0006964534,0.01693713,0.0006288598,0.000474736,0.00003584609,0.00003185021,0.03996966],"genre_scores_gemma":[0.9925348,0.006669155,0.0001436379,0.0003350121,0.0002131563,0.00000236887,0.000001870454,0.000005380935,0.00009459857],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8929715,"threshold_uncertainty_score":0.4241499,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06480424013945456,"score_gpt":0.2900050959752515,"score_spread":0.2252008558357969,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}