{"id":"W2001131245","doi":"10.7202/009375ar","title":"A Socialist Approach to Translation: A Way Forward?","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Literature and Cultural Memory","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Constructive; German; Democracy; Literary translation; Period (music); Field (mathematics); Publishing; Quality (philosophy); Translation (biology); Translation studies; Political science; History; Sociology; Literature; Linguistics; Computer science; Aesthetics; Epistemology; Law; Politics; Art; Philosophy; Process (computing)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002306261,0.0001865467,0.0002905515,0.00008333935,0.0007384141,0.0006851474,0.0002043716,0.0000388943,0.0005929942],"category_scores_gemma":[0.00001405015,0.0001185266,0.0003762938,0.00008615626,0.0001526645,0.0005847643,0.000006627021,0.0002780558,0.00006843958],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000509394,"about_ca_system_score_gemma":0.00003201944,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002156521,"about_ca_topic_score_gemma":0.00008523297,"domain_scores_codex":[0.9989389,0.00006289056,0.000279033,0.000169691,0.0002707419,0.0002787322],"domain_scores_gemma":[0.9994939,0.00001279331,0.00006568971,0.000105361,0.0001315935,0.0001906551],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000900823,0.0003635909,0.00000593326,0.00008928811,0.00138956,0.00004762998,0.218753,0.000187457,0.001040484,0.6655951,0.01171745,0.1007203],"study_design_scores_gemma":[0.0005783353,0.0001328599,0.00008936566,0.00002767056,0.0005854003,0.0002648127,0.001769724,0.000001287656,0.0003363084,0.06848495,0.9274681,0.0002611835],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2566164,0.178302,0.02318203,0.02920472,0.007342349,0.001722367,0.0001899606,0.0005248959,0.5029153],"genre_scores_gemma":[0.9560149,0.0009074913,0.01272295,0.00465749,0.007925,0.00006008518,0.00003375974,0.00007671375,0.01760165],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9157506,"threshold_uncertainty_score":0.6606892,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07930110338068641,"score_gpt":0.2532575694143573,"score_spread":0.1739564660336709,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}