{"id":"W2001131245","doi":"10.7202/009375ar","title":"A Socialist Approach to Translation: A Way Forward?","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Literature and Cultural Memory","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Constructive; German; Democracy; Literary translation; Period (music); Field (mathematics); Publishing; Quality (philosophy); Translation (biology); Translation studies; Political science; History; Sociology; Literature; Linguistics; Computer science; Aesthetics; Epistemology; Law; Politics; Art; Philosophy; Process (computing)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02429783,0.001523516,0.001703726,0.004636779,0.009967525,0.02404638,0.003512436,0.01248175,0.01273605],"category_scores_gemma":[0.02226391,0.0004591783,0.001619265,0.00516742,0.07993647,0.03199339,0.009874059,0.01295521,0.00358719],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01023044,"about_ca_system_score_gemma":0.01824504,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004570541,"about_ca_topic_score_gemma":0.005634747,"domain_scores_codex":[0.9691795,0.02460798,0.0009191477,0.00114077,0.002794502,0.001358133],"domain_scores_gemma":[0.9747083,0.01675953,0.001398991,0.002128907,0.003138983,0.001865257],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00003712273,0.00007767027,0.000229614,0.0007178779,0.00004724411,0.0002889789,0.02479986,0.0001656563,0.0001315534,0.9141783,0.0241685,0.03515748],"study_design_scores_gemma":[0.00003885917,0.00007432684,0.0002202698,0.001019419,0.00001735111,0.0003119275,0.02459358,0.0003092017,0.0001943685,0.7434224,0.229772,0.00002625429],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.003538293,0.03860243,0.01614648,0.8581219,0.009874867,0.00005669534,0.00004112361,0.0001368474,0.07348137],"genre_scores_gemma":[0.582826,0.1091123,0.03529912,0.1781741,0.04240928,0.0007142883,0.0001897574,0.0005291713,0.05074609],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02429783,"threshold_uncertainty_score":0.1285007,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07930110338068641,"score_gpt":0.2532575694143573,"score_spread":0.1739564660336709,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}