{"id":"W2001479086","doi":"10.7202/1006177ar","title":"L’intégration des relations sémantiques dans les dictionnaires spécialisés multilingues : du corpus ciblé à l’organisation des connaissances","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002055747,0.0007037508,0.0007567468,0.003123926,0.001591391,0.00593342,0.0008082596,0.0009842892,0.00811175],"category_scores_gemma":[0.008229954,0.0006926034,0.0008135212,0.004121742,0.002420725,0.007717541,0.002948517,0.002309155,0.004542309],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001479244,"about_ca_system_score_gemma":0.002149928,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007741752,"about_ca_topic_score_gemma":0.007643949,"domain_scores_codex":[0.9968593,0.0009656349,0.0003845876,0.0008534178,0.0008185286,0.0001184929],"domain_scores_gemma":[0.9936131,0.002794932,0.0004615781,0.001501552,0.00144901,0.0001798808],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0006197949,0.0001232812,0.00787806,0.002344439,0.0001931685,0.001198701,0.02475322,0.003738133,0.06049393,0.277458,0.01514402,0.6060553],"study_design_scores_gemma":[0.00006646408,0.0001813655,0.01821562,0.001115782,0.0002672249,0.002562912,0.01015147,0.01867384,0.04102369,0.08874293,0.8188129,0.0001858277],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1138529,0.006673327,0.7811145,0.003449426,0.0007592218,0.0003467768,0.004969352,0.003826824,0.0850077],"genre_scores_gemma":[0.3696702,0.003773792,0.575219,0.0005704195,0.0003072661,0.0003849641,0.008201325,0.002891443,0.03898163],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.00811175,"threshold_uncertainty_score":0.0271365,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1338527770810018,"score_gpt":0.2776490201838665,"score_spread":0.1437962431028647,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}