{"id":"W2001497344","doi":"10.7202/1025050ar","title":"La liturgie eucharistique de l’Église orthodoxe et l’histoire de sa traduction en langue française","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Byzantine Studies and History","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003288792,0.0005189094,0.0008065012,0.0002490055,0.002041917,0.0003956427,0.0003739604,0.0002604873,0.002234934],"category_scores_gemma":[0.0003883437,0.0004655647,0.0008120221,0.0001027461,0.001511113,0.0005613826,0.0000440661,0.001706108,0.00006278899],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001436926,"about_ca_system_score_gemma":0.0002217834,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003072589,"about_ca_topic_score_gemma":0.002667415,"domain_scores_codex":[0.9955633,0.002191117,0.0006729044,0.0003877793,0.0003447648,0.0008401374],"domain_scores_gemma":[0.9982173,0.0004596058,0.0003760394,0.0003043568,0.0002218482,0.0004208845],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001202925,0.0004835246,0.000377495,0.0004804695,0.001438427,0.0003500886,0.04955605,0.0001454124,0.0004486987,0.6979411,0.06525632,0.1834022],"study_design_scores_gemma":[0.0006624668,0.0002427813,0.00316767,0.0001893394,0.002173422,0.001987531,0.001574121,0.00006133168,0.00005261804,0.003972651,0.9854111,0.0005049808],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0819333,0.7170231,0.01249103,0.02192026,0.00952608,0.0003239033,0.0002520353,0.0002098914,0.1563204],"genre_scores_gemma":[0.6421847,0.2505993,0.007371577,0.001921958,0.01326695,0.00006101671,0.00004305775,0.0002816364,0.08426988],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9201548,"threshold_uncertainty_score":0.9997796,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02690707234406663,"score_gpt":0.2495496762273448,"score_spread":0.2226426038832782,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}