{"id":"W2001644584","doi":"10.7202/018517ar","title":"Figement et traduction : problématique générale","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":20,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009021485,0.00155027,0.001820536,0.004761945,0.004567551,0.01555357,0.003564592,0.008891742,0.01296451],"category_scores_gemma":[0.03809743,0.001482707,0.00227386,0.008014166,0.02544197,0.03317073,0.006214825,0.006090532,0.002073001],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005614167,"about_ca_system_score_gemma":0.00402036,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01922305,"about_ca_topic_score_gemma":0.006669481,"domain_scores_codex":[0.9865556,0.006649619,0.000936098,0.003038936,0.002115569,0.0007041243],"domain_scores_gemma":[0.9591633,0.03326586,0.001510387,0.002998723,0.002757205,0.000304604],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00006411893,0.00002652019,0.001652534,0.0005978181,0.000027616,0.0009371103,0.00718595,0.00150729,0.0004025283,0.9460978,0.004666236,0.03683456],"study_design_scores_gemma":[0.00002430773,0.00002564445,0.001561249,0.0006093385,0.0000343193,0.003125735,0.01610818,0.005444671,0.0008382465,0.8505897,0.1215647,0.0000739902],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09091129,0.05872398,0.5240245,0.1080277,0.002240892,0.0003684032,0.001049119,0.0007717553,0.2138823],"genre_scores_gemma":[0.797071,0.02711553,0.1298535,0.004164335,0.001759025,0.0004202814,0.001316798,0.0005104516,0.03778914],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01922305,"threshold_uncertainty_score":0.04771078,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08393324848502758,"score_gpt":0.2851773278768719,"score_spread":0.2012440793918444,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}