{"id":"W2001787033","doi":"10.7202/037195ar","title":"Pour une historiographie des théories de la traduction : questions de méthode","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":29,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.06667309,0.001332486,0.001849244,0.006229629,0.005357218,0.0170257,0.004455665,0.00459421,0.01913832],"category_scores_gemma":[0.08065394,0.001264631,0.002278107,0.009143121,0.04558055,0.03804082,0.006883145,0.01296489,0.003607546],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01522792,"about_ca_system_score_gemma":0.01442671,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00805238,"about_ca_topic_score_gemma":0.006331279,"domain_scores_codex":[0.9306229,0.05621713,0.002267149,0.004426457,0.005748588,0.0007177007],"domain_scores_gemma":[0.8702164,0.1038563,0.002932123,0.01554351,0.006648176,0.0008035143],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001903969,0.00001464886,0.0001514811,0.000212502,0.00002139308,0.00002794953,0.004871089,0.0002403692,0.00006894966,0.9795379,0.002637401,0.01219731],"study_design_scores_gemma":[0.00002682228,0.00001964444,0.0002058904,0.0006074884,0.00001600581,0.00007086099,0.003335973,0.001089268,0.0002641807,0.8934908,0.1008518,0.00002139316],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.009891305,0.03833209,0.6496913,0.1587437,0.003266903,0.0004868675,0.0005685987,0.0005517316,0.1384674],"genre_scores_gemma":[0.4071895,0.03136993,0.4616972,0.02190567,0.004274529,0.003968641,0.0008399561,0.001425283,0.06732934],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06667309,"threshold_uncertainty_score":0.3526052,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1091336347919915,"score_gpt":0.33976342142287,"score_spread":0.2306297866308785,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}