{"id":"W2002867962","doi":"10.7202/1025048ar","title":"“Prompt, at any time of the day…”: the Emerging Translatorial Habitus in the Late Habsburg Monarchy","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":32,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Habitus; Dynamism; Field (mathematics); Sociology; Epistemology; Perspective (graphical); Translation studies; Monarchy; Social science; Political science; Politics; Philosophy; Law; Linguistics; Art; Cultural capital; Mathematics; Visual arts","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002789779,0.0001748992,0.0002979987,0.00005242518,0.001289105,0.0002052624,0.0005480177,0.00002800943,0.0008118472],"category_scores_gemma":[0.00005408116,0.00007191604,0.000366979,0.0001031843,0.0005433732,0.0002777296,0.00002405264,0.0004581778,0.00001682239],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001271845,"about_ca_system_score_gemma":0.00001811061,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001314665,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009862193,"domain_scores_codex":[0.9975711,0.001128592,0.0004495761,0.0001217002,0.0004568979,0.0002721585],"domain_scores_gemma":[0.9986003,0.0007672518,0.00026407,0.0002614601,0.00007069181,0.00003621566],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005367618,0.0005407012,0.008518631,0.0001682084,0.004361537,0.00002124596,0.4687181,0.001931065,0.003438213,0.1065941,0.02156216,0.3836092],"study_design_scores_gemma":[0.0004130991,0.00006095392,0.007488852,0.00002172304,0.0005565262,0.00003061338,0.0007333686,0.000142199,0.00007647712,0.01184061,0.9785218,0.0001137487],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8879239,0.05813538,0.0002638644,0.03013403,0.003488063,0.0005515267,0.00004316849,0.00003234128,0.01942771],"genre_scores_gemma":[0.9934886,0.003163883,0.00003310884,0.0003933479,0.001270597,0.00001114455,0.000001140553,0.00002232882,0.001615828],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9569597,"threshold_uncertainty_score":0.9914885,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04472461141861828,"score_gpt":0.2525649213823191,"score_spread":0.2078403099637008,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}