{"id":"W2002867962","doi":"10.7202/1025048ar","title":"“Prompt, at any time of the day…”: the Emerging Translatorial Habitus in the Late Habsburg Monarchy","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":32,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Habitus; Dynamism; Field (mathematics); Sociology; Epistemology; Perspective (graphical); Translation studies; Monarchy; Social science; Political science; Politics; Philosophy; Law; Linguistics; Art; Cultural capital; Mathematics; Visual arts","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005621825,0.0004455687,0.0003733435,0.00171612,0.01215786,0.006632756,0.0007889302,0.00196109,0.003691808],"category_scores_gemma":[0.005993337,0.0003636717,0.0002468118,0.001952968,0.03770198,0.004989056,0.004433847,0.002970137,0.000778224],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01265881,"about_ca_system_score_gemma":0.005943303,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05168435,"about_ca_topic_score_gemma":0.0572749,"domain_scores_codex":[0.9951625,0.003097637,0.0001086618,0.0004964973,0.0005197324,0.0006149733],"domain_scores_gemma":[0.9973936,0.001518583,0.0003008609,0.000248048,0.0002630101,0.0002759849],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009595846,0.00001978897,0.001918212,0.0001201085,0.000005708956,0.001127308,0.7287679,0.0001074188,0.0008444317,0.2348376,0.004231424,0.0279242],"study_design_scores_gemma":[0.00003882926,0.0001680214,0.01818773,0.000574783,0.00002540697,0.002136329,0.4528604,0.0005986586,0.001746228,0.07050688,0.4530458,0.0001109839],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6817658,0.01101066,0.01102021,0.0534093,0.0009481158,0.00007403109,0.0001457286,0.0003084339,0.2413177],"genre_scores_gemma":[0.9896853,0.0004946062,0.0007362649,0.0007612642,0.0001004132,0.00001894327,0.00001377616,0.00007263984,0.008116926],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.05168435,"threshold_uncertainty_score":0.1027671,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04472461141861828,"score_gpt":0.2525649213823191,"score_spread":0.2078403099637008,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}