{"id":"W2003165214","doi":"10.1353/lan.2005.0105","title":"<b>Computers and translation</b> : A translator’s guide. Ed. by Harold Somers. Amsterdam: John Benjamins, 2003. Pp. xvi, 351. ISBN 1588113779. $115 (Hb).","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Language","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Computer science; Computer-assisted translation; Machine translation; Translation (biology); Translation studies; Linguistics; Artificial intelligence; Natural language processing; Library science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002022887,0.002881484,0.002079003,0.003248773,0.00186171,0.007257853,0.001885835,0.003677384,0.1908902],"category_scores_gemma":[0.006038749,0.0018946,0.001049054,0.005796852,0.002056688,0.01045621,0.002789611,0.007709722,0.2200825],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001774128,"about_ca_system_score_gemma":0.004295921,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006807429,"about_ca_topic_score_gemma":0.009974473,"domain_scores_codex":[0.9980834,0.0004345281,0.0002104839,0.000328307,0.0008408082,0.000102561],"domain_scores_gemma":[0.9972011,0.001225375,0.0002277089,0.0001912873,0.0009155941,0.0002389342],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001739294,0.00001786463,0.00005077534,0.0009376975,0.000007816144,0.00006786164,0.0006469104,0.0001083388,0.0004410982,0.004476134,0.862832,0.1303961],"study_design_scores_gemma":[0.000002701272,0.000009749062,0.0001428159,0.0006900118,0.000002746639,0.0001730012,0.0002143874,0.0000316026,0.00008846253,0.001479966,0.9971538,0.0000107408],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0005891491,0.6007471,0.01659297,0.03274604,0.01895194,0.0003691755,0.002392256,0.002555384,0.325056],"genre_scores_gemma":[0.003472955,0.3150011,0.01757343,0.008634059,0.003739146,0.0005163,0.002854235,0.002380206,0.6458286],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.1908902,"threshold_uncertainty_score":0.6385912,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.006120431128672434,"score_gpt":0.2458541716952206,"score_spread":0.2397337405665481,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}