{"id":"W2003735052","doi":"10.7202/037675ar","title":"The Interpreter, the Monitor and the Language Arbiter*","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Trustworthiness; Arbiter; Set (abstract data type); Tribunal; Quality (philosophy); Power (physics); Statement (logic); Political science; Politics; Psychology; Public relations; Linguistics; Computer science; Social psychology; Law; Epistemology; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003816877,0.0001451389,0.0002312978,0.00003382152,0.004704194,0.0001473449,0.0008820793,0.00006739324,0.00005739322],"category_scores_gemma":[0.0007709973,0.00005188424,0.0001792424,0.0001275115,0.0004678321,0.00009768533,0.00007717749,0.001922342,0.0000254328],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005173773,"about_ca_system_score_gemma":0.00006010904,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00009667324,"about_ca_topic_score_gemma":0.00005061345,"domain_scores_codex":[0.9947908,0.003921665,0.0005539904,0.0001145972,0.0002274912,0.0003914725],"domain_scores_gemma":[0.9956563,0.003116471,0.0003118959,0.0006484169,0.0001680487,0.00009894159],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001266396,0.00006411293,0.004642115,0.00009188055,0.0009911872,0.00001859155,0.1295535,0.000007774872,0.0003142565,0.07715845,0.01818987,0.7677019],"study_design_scores_gemma":[0.004617759,0.0007677628,0.06276597,0.001462679,0.001845299,0.001421484,0.09541145,0.001664212,0.0002512452,0.2672842,0.5617604,0.0007476319],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5408483,0.2950768,0.0008769616,0.1528543,0.002388941,0.0009469342,0.000009283181,0.00009602863,0.006902396],"genre_scores_gemma":[0.9697798,0.02167005,0.0001954573,0.005871361,0.0005374158,0.00005679621,7.150929e-7,0.00001506792,0.001873303],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7669542,"threshold_uncertainty_score":0.9965916,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05139690369619709,"score_gpt":0.40604718681629,"score_spread":0.3546502831200929,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}