{"id":"W2004077105","doi":"10.7202/002458ar","title":"Quelques facteurs sociodémographiques qui sous-tendent le choix des langues pour la terminologie en milieu de travail et leur interrelation avec des attitudes","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001924477,0.0002558503,0.000242779,0.001488489,0.001292519,0.001814342,0.000309366,0.000295575,0.006880427],"category_scores_gemma":[0.006691938,0.0001624857,0.0004177255,0.002116942,0.001229357,0.0007645127,0.0008325958,0.000608927,0.0004493784],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002332846,"about_ca_system_score_gemma":0.003436118,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2984906,"about_ca_topic_score_gemma":0.5302438,"domain_scores_codex":[0.9987723,0.0003608539,0.00006682763,0.0001927028,0.0003589974,0.0002483137],"domain_scores_gemma":[0.9926749,0.002496726,0.00230369,0.0002793853,0.001387858,0.0008575344],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00005729361,0.00001846957,0.9740287,0.00006387354,0.00007640208,0.00008870567,0.01260343,0.00008137599,0.0007319084,0.0008066794,0.0003618744,0.01108121],"study_design_scores_gemma":[8.785449e-7,0.00002339191,0.9926277,0.00001933356,0.00001549463,0.00002908992,0.005401198,0.000033345,0.00008031294,0.00005152774,0.001711669,0.000006166336],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9904908,0.0008408963,0.0006378791,0.0004474958,0.00001984279,0.00002166844,0.0006285283,0.00001068621,0.006902257],"genre_scores_gemma":[0.9938533,0.0004587959,0.0002804908,0.00008474617,0.00001798838,0.00001946444,0.0003031562,0.000004648402,0.004977381],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2984906,"threshold_uncertainty_score":0.5935065,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08636161590578507,"score_gpt":0.2948094394801937,"score_spread":0.2084478235744087,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}