{"id":"W2004077105","doi":"10.7202/002458ar","title":"Quelques facteurs sociodémographiques qui sous-tendent le choix des langues pour la terminologie en milieu de travail et leur interrelation avec des attitudes","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.001199937,0.0007396677,0.000943845,0.0004499128,0.001926692,0.001034074,0.0005867864,0.000345746,0.0007170964],"category_scores_gemma":[0.0007118011,0.0006175934,0.0008916252,0.00009754106,0.005561596,0.000764825,0.0001280359,0.001286936,0.00006822576],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002645337,"about_ca_system_score_gemma":0.0001061573,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004675532,"about_ca_topic_score_gemma":0.009399068,"domain_scores_codex":[0.9955205,0.001640376,0.0009036939,0.000522165,0.000347485,0.00106574],"domain_scores_gemma":[0.9979008,0.0006266249,0.0004508689,0.0002876419,0.0004620745,0.0002720139],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.000110163,0.00297731,0.2076659,0.001109861,0.01395737,0.00198804,0.2520058,0.00009997562,0.0007171204,0.1079476,0.01393181,0.397489],"study_design_scores_gemma":[0.001925484,0.001221329,0.4659906,0.001143167,0.005656239,0.003612753,0.01684891,0.0002644304,0.001148509,0.2063843,0.2939426,0.001861697],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6488183,0.3428544,0.000981927,0.002328618,0.00100832,0.000156135,0.0001000652,0.0001569347,0.003595224],"genre_scores_gemma":[0.6696307,0.3077083,0.003918258,0.0003332779,0.001338787,0.00002750902,0.00001114889,0.00009383144,0.01693819],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3956273,"threshold_uncertainty_score":0.9996275,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08636161590578507,"score_gpt":0.2948094394801937,"score_spread":0.2084478235744087,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}