{"id":"W2004508241","doi":"10.7202/045686ar","title":"Territorialité et extraterritorialité de la traduction du droit","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002984463,0.0005521075,0.0005345278,0.002141076,0.003757027,0.0121536,0.001108743,0.002085446,0.01402064],"category_scores_gemma":[0.004202976,0.0003700945,0.0008277616,0.002933417,0.02128776,0.009504351,0.006033928,0.003119411,0.002255926],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006105167,"about_ca_system_score_gemma":0.005242307,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02491732,"about_ca_topic_score_gemma":0.02336401,"domain_scores_codex":[0.9944007,0.002429485,0.0003163693,0.001086458,0.00115403,0.0006130342],"domain_scores_gemma":[0.9965828,0.001034352,0.0005008103,0.0008572619,0.000788541,0.0002362043],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001840298,0.00001020908,0.001170602,0.0001059161,0.00001461571,0.0001133387,0.015714,0.0002354049,0.0005185271,0.9613292,0.001637454,0.01913233],"study_design_scores_gemma":[0.00002501327,0.00009750076,0.01624335,0.0009022499,0.00006581013,0.001212506,0.03815793,0.0008867979,0.001289663,0.2824123,0.6585786,0.0001282438],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06121996,0.007199169,0.04007431,0.007150629,0.0004162769,0.0000650717,0.0003906142,0.0001502582,0.8833336],"genre_scores_gemma":[0.8862724,0.004077599,0.01053506,0.0009566523,0.0002400773,0.0001161758,0.0004048005,0.0002258182,0.09717157],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02491732,"threshold_uncertainty_score":0.04954457,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07945358893619668,"score_gpt":0.2852229697528066,"score_spread":0.2057693808166099,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}