{"id":"W2004508241","doi":"10.7202/045686ar","title":"Territorialité et extraterritorialité de la traduction du droit","year":2011,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003330966,0.0004340163,0.0006058629,0.0001669366,0.001369944,0.001357345,0.0003175688,0.0002154665,0.004269017],"category_scores_gemma":[0.00008259759,0.0003830733,0.0006748826,0.00009939395,0.001104642,0.002221981,0.0000188806,0.001005468,0.00005368677],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001272111,"about_ca_system_score_gemma":0.0001485469,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004597961,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007735768,"domain_scores_codex":[0.9956405,0.002180164,0.0008204047,0.0003283054,0.0004318733,0.0005987388],"domain_scores_gemma":[0.9983315,0.00046153,0.0004675092,0.0002211628,0.0002109249,0.0003073574],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004097026,0.0008209331,0.0007676504,0.0001723751,0.00438048,0.0002159197,0.04795914,0.00001556145,0.0002337467,0.7509606,0.01293345,0.1811304],"study_design_scores_gemma":[0.0007102732,0.0003015853,0.001921598,0.00007192084,0.003219733,0.001216245,0.001218217,0.000005800598,0.0002042003,0.1233364,0.8674214,0.0003725687],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.06055228,0.6719337,0.007126151,0.01088719,0.1224586,0.0004544973,0.0002999803,0.000204328,0.1260834],"genre_scores_gemma":[0.2837154,0.5927253,0.007142431,0.0006211762,0.09545572,0.00005650703,0.00001898371,0.0002424223,0.02002203],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.854488,"threshold_uncertainty_score":0.9999301,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07945358893619668,"score_gpt":0.2852229697528066,"score_spread":0.2057693808166099,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}