{"id":"W2004724660","doi":"10.7202/003803ar","title":"Analyse de la notion de non-standard dans les dictionnaires bilingues français-anglais","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002695261,0.0003120435,0.0003215622,0.003531217,0.001959373,0.004011147,0.0002591155,0.0003779694,0.003665451],"category_scores_gemma":[0.005682427,0.000226846,0.0003280387,0.004727721,0.003071708,0.001848041,0.001018253,0.001056418,0.0004009557],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004315649,"about_ca_system_score_gemma":0.003834297,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.09222957,"about_ca_topic_score_gemma":0.1687757,"domain_scores_codex":[0.9980314,0.0005721243,0.0002757524,0.0002939313,0.0006338657,0.0001927763],"domain_scores_gemma":[0.9905838,0.004414218,0.001251447,0.000441618,0.003069367,0.0002395596],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003383449,0.0000913645,0.2499856,0.001365733,0.000189776,0.001530694,0.155813,0.001498372,0.01539269,0.2552736,0.006266188,0.3122545],"study_design_scores_gemma":[0.00003028714,0.0001757549,0.6565924,0.001060931,0.0002342361,0.002727809,0.08479366,0.004416458,0.009931868,0.02682124,0.2130551,0.0001603166],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8976771,0.005101036,0.02263562,0.004023882,0.0001395509,0.00004913116,0.0008725362,0.00009569967,0.06940535],"genre_scores_gemma":[0.9837657,0.001149959,0.006177422,0.0001713806,0.00002337744,0.00001552863,0.0003565908,0.00003931133,0.008300816],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.09222957,"threshold_uncertainty_score":0.1833855,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03132490573788966,"score_gpt":0.2546048477706582,"score_spread":0.2232799420327685,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}