{"id":"W2005220528","doi":"10.7202/1005559ar","title":"The Disappearing Medium: Remarks on Language in Translation","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"Intermédialités Histoire et théorie des arts des lettres et des techniques","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ethnocentrism; German; Linguistics; Romanticism; Criticism; Translation studies; Sociology; Philosophy; Literature; Art; Anthropology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02688636,0.001383744,0.001815211,0.005203705,0.01874809,0.0256407,0.004353463,0.01192609,0.006812705],"category_scores_gemma":[0.04068683,0.0008076594,0.002022317,0.005703097,0.1029784,0.04381348,0.01653325,0.02085605,0.001989401],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007678697,"about_ca_system_score_gemma":0.005618182,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003945793,"about_ca_topic_score_gemma":0.001939755,"domain_scores_codex":[0.9441242,0.04214827,0.001856996,0.0026237,0.006763921,0.002482855],"domain_scores_gemma":[0.9572338,0.03517386,0.001946744,0.001945956,0.002948052,0.000751662],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004272533,0.000008927899,0.0001076899,0.0001697608,0.000007857652,0.0007062018,0.05086239,0.0000852595,0.0001446147,0.9395851,0.003388347,0.004890999],"study_design_scores_gemma":[0.00007917315,0.0001108478,0.0002439666,0.001084677,0.00003474914,0.001066889,0.06937762,0.0006135875,0.0008813989,0.6819519,0.2445034,0.00005173367],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03900595,0.05847141,0.04878452,0.4886988,0.01291307,0.0001069097,0.00006916994,0.0002511233,0.351699],"genre_scores_gemma":[0.8428127,0.02524063,0.01160755,0.04652138,0.01766294,0.0004949517,0.00009951093,0.0009433028,0.05461709],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02688636,"threshold_uncertainty_score":0.1421903,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06789066626462623,"score_gpt":0.3078448506904885,"score_spread":0.2399541844258623,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}