{"id":"W2006003049","doi":"10.7202/003658ar","title":"Statut de l’interprète dans l’administration coloniale en Afrique francophone","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Migration, Identity, and Health","field":"Social Sciences","cited_by":16,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political science; Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002479755,0.0002833988,0.0005059508,0.0001561095,0.001688222,0.0005089824,0.0004381367,0.0002627063,0.005471002],"category_scores_gemma":[0.0002805294,0.0002863289,0.0004082009,0.0007028783,0.0007930626,0.001110369,0.00001676618,0.0007936244,0.0002743819],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007365224,"about_ca_system_score_gemma":0.0007913357,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003222299,"about_ca_topic_score_gemma":0.05896857,"domain_scores_codex":[0.9958169,0.001624675,0.0007409764,0.0003071937,0.0006553017,0.0008549126],"domain_scores_gemma":[0.9982976,0.0001925811,0.0004084269,0.0001967542,0.0002378948,0.0006667151],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002667641,0.003358186,0.05838392,0.0008560728,0.002812492,0.001018699,0.5227322,0.000391441,0.005008008,0.116588,0.1775406,0.1110437],"study_design_scores_gemma":[0.001254772,0.00151211,0.1113828,0.0002378962,0.001848159,0.001829317,0.008698328,0.0005847798,0.001064664,0.1265041,0.7441503,0.0009327153],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7911401,0.1496893,0.01514688,0.0289083,0.006977785,0.000370162,0.00006636264,0.00005666738,0.007644406],"genre_scores_gemma":[0.7249966,0.2426404,0.00206031,0.0003513274,0.002872047,0.00001184674,0.000004107102,0.00003211895,0.0270313],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5666097,"threshold_uncertainty_score":0.9999589,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0366304739457509,"score_gpt":0.3075482688121556,"score_spread":0.2709177948664047,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}