{"id":"W2006003049","doi":"10.7202/003658ar","title":"Statut de l’interprète dans l’administration coloniale en Afrique francophone","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Migration, Identity, and Health","field":"Social Sciences","cited_by":16,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political science; Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004341964,0.0003173242,0.0002508761,0.0008934988,0.01409963,0.007042409,0.0004516465,0.001495442,0.006374542],"category_scores_gemma":[0.005598222,0.0003417981,0.000171971,0.001319174,0.02276976,0.002360494,0.002081215,0.003362581,0.0007083437],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0272068,"about_ca_system_score_gemma":0.01541289,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3657362,"about_ca_topic_score_gemma":0.4036951,"domain_scores_codex":[0.9954923,0.002264346,0.0001459091,0.0003848245,0.0006252041,0.001087361],"domain_scores_gemma":[0.9946693,0.00234322,0.0007241397,0.0002995659,0.001209258,0.0007545418],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001004735,0.00002515151,0.00820347,0.00008875626,0.000007646522,0.001080618,0.5888314,0.0001035019,0.0008575819,0.3611152,0.01450024,0.02508585],"study_design_scores_gemma":[0.00002585066,0.00006136227,0.02943891,0.0004336195,0.00001803839,0.0007127213,0.1298691,0.0002649294,0.0007013578,0.009342885,0.8290527,0.00007837733],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5706462,0.005472464,0.00256997,0.04526527,0.0006232364,0.00003630653,0.0001535682,0.00005721255,0.3751757],"genre_scores_gemma":[0.9539648,0.000639538,0.000284252,0.001000808,0.00008331656,0.000012596,0.00001867162,0.00002936954,0.04396662],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3657362,"threshold_uncertainty_score":0.7272147,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0366304739457509,"score_gpt":0.3075482688121556,"score_spread":0.2709177948664047,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}