{"id":"W2006500993","doi":"10.7202/018407ar","title":"Langues et traduction en équilibre : de Moncton mantra à Moncton Mantra","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue de l’Université de Moncton","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Mantra; Humanities; Art; Philosophy; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002880872,0.0002943879,0.0002308179,0.000893636,0.006816307,0.007418054,0.000509241,0.001111496,0.005112104],"category_scores_gemma":[0.004253185,0.0001601497,0.0001817654,0.001066009,0.01512348,0.006052285,0.003875308,0.00254404,0.0005780713],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008841462,"about_ca_system_score_gemma":0.003937954,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02804649,"about_ca_topic_score_gemma":0.03725274,"domain_scores_codex":[0.9969791,0.002287942,0.00003612316,0.0001839175,0.0002730961,0.0002398094],"domain_scores_gemma":[0.9984912,0.0007744366,0.0002450147,0.0001028885,0.0002017227,0.0001848289],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005059833,0.00003372498,0.002159532,0.00006978461,0.00000502043,0.0004002394,0.3596175,0.0001203011,0.0003566342,0.6114662,0.006030089,0.01969039],"study_design_scores_gemma":[0.00002150651,0.00007228329,0.007809087,0.0005368747,0.00001655781,0.0006132963,0.2224058,0.0004746973,0.0008273213,0.09676852,0.6704056,0.00004849498],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.331395,0.02551826,0.006893919,0.04888054,0.0006084352,0.0000345623,0.00006166018,0.0000662034,0.5865415],"genre_scores_gemma":[0.9679347,0.003408651,0.0006205729,0.001319925,0.0001005808,0.00001642008,0.00001528168,0.00005140838,0.02653241],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9719535,"threshold_uncertainty_score":0.06414956,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01886336273077091,"score_gpt":0.2172066698964713,"score_spread":0.1983433071657004,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}