{"id":"W2006617528","doi":"10.3115/1626431.1626467","title":"Improving Arabic-Chinese statistical machine translation using English as pivot language","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":51,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"National Research Council Canada","keywords":"Machine translation; Computer science; Natural language processing; Phrase; Arabic; Evaluation of machine translation; Artificial intelligence; Machine translation software usability; Sentence; Example-based machine translation; Translation (biology); Transfer-based machine translation; Speech recognition; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002520186,0.0001764771,0.0001645259,0.0001236416,0.0001034381,0.0002572457,0.0005343651,0.00008206529,0.00004581466],"category_scores_gemma":[0.0002592236,0.0001353007,0.00004272156,0.0003627012,0.00002317769,0.0008728809,0.00006009112,0.0002336789,0.000007340475],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004690918,"about_ca_system_score_gemma":0.00005182593,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000334962,"about_ca_topic_score_gemma":0.0000251226,"domain_scores_codex":[0.9987908,0.00005155801,0.0002276081,0.0003684797,0.0002881718,0.0002733649],"domain_scores_gemma":[0.9992906,0.00009509686,0.00007138113,0.0003570108,0.00009348256,0.00009237225],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.00001509126,0.00006951787,0.0001188108,0.00002299494,0.000005137329,0.00009946994,0.002718467,0.00001574005,0.04970528,0.05254031,0.00005023029,0.894639],"study_design_scores_gemma":[0.0006139867,0.0002737778,0.0003678473,0.00004603493,0.00001796285,0.0001038613,0.00006357342,0.9080395,0.0268432,0.06285221,0.0001182462,0.0006597785],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01828562,0.001624309,0.9766482,0.0002475163,0.0001144548,0.0001412038,0.000004018501,0.001286148,0.0016485],"genre_scores_gemma":[0.5071868,0.00000108201,0.4923351,0.000364065,0.00006256139,9.732588e-7,0.000005424635,0.000005416878,0.00003856238],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9080238,"threshold_uncertainty_score":0.5517403,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009009416888915548,"score_gpt":0.2929979197001801,"score_spread":0.2839885028112645,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}