{"id":"W2006898436","doi":"10.1007/s11196-015-9405-1","title":"Les enjeux de la jurilinguistique et de la juritraductologie","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique","topic":"Comparative and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Political science; Philosophy; Applied linguistics; Humanities; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005543081,0.0006940147,0.000768405,0.002071096,0.007785065,0.01586239,0.0009054971,0.003856277,0.007718213],"category_scores_gemma":[0.00809967,0.0006184139,0.0005710383,0.00234444,0.03643683,0.00812776,0.002972512,0.01181022,0.0009337736],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008959353,"about_ca_system_score_gemma":0.007723868,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04248812,"about_ca_topic_score_gemma":0.03151328,"domain_scores_codex":[0.9958307,0.002606002,0.0001422961,0.0002977575,0.0007784766,0.0003446584],"domain_scores_gemma":[0.9976978,0.001379857,0.0001843717,0.0002514462,0.0003545439,0.0001320112],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000005060355,0.000002641221,0.00008296852,0.00001137531,0.000001261229,0.00002025662,0.002212349,0.00005274726,0.00005094835,0.9951735,0.0005303604,0.001856568],"study_design_scores_gemma":[0.00002861268,0.00002057577,0.002084296,0.0002174489,0.00001054498,0.0003015446,0.0088272,0.0006276027,0.0004653378,0.6891163,0.2982441,0.00005649156],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07254816,0.03839401,0.05967428,0.04600238,0.003262517,0.00007556564,0.0003929129,0.0002384085,0.7794117],"genre_scores_gemma":[0.8593335,0.01106826,0.01329036,0.002121573,0.00156722,0.0002201906,0.0001390343,0.000208896,0.1120508],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04248812,"threshold_uncertainty_score":0.08448166,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1016606642230464,"score_gpt":0.4455042578670004,"score_spread":0.3438435936439539,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}