{"id":"W2006898436","doi":"10.1007/s11196-015-9405-1","title":"Les enjeux de la jurilinguistique et de la juritraductologie","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique","topic":"Comparative and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Political science; Philosophy; Applied linguistics; Humanities; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch","metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00977672,0.0004164367,0.000526426,0.0002204958,0.0004439551,0.0005040473,0.002326369,0.0005295772,0.0001588986],"category_scores_gemma":[0.01227218,0.0003885165,0.0007021513,0.0001534603,0.002039726,0.0004646743,0.0003047721,0.001466608,0.00001262968],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0028165,"about_ca_system_score_gemma":0.004120996,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007846169,"about_ca_topic_score_gemma":0.002072507,"domain_scores_codex":[0.9943772,0.0025548,0.001121102,0.0003761811,0.0009640508,0.0006066955],"domain_scores_gemma":[0.9810876,0.01318852,0.001008991,0.0002595624,0.004106531,0.0003487531],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002726072,0.0005160221,0.003195197,0.00007435703,0.001290652,0.0001509629,0.009382509,0.01083246,0.0003379644,0.9569954,0.01526152,0.001690382],"study_design_scores_gemma":[0.0007670093,0.0001440254,0.001699302,0.0007263462,0.0001290729,0.001212326,0.0007855416,0.002462832,0.002346564,0.3574374,0.6320066,0.0002829327],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1625628,0.02955179,0.1189907,0.2557856,0.01818974,0.00116901,0.00106732,0.0001536029,0.4125294],"genre_scores_gemma":[0.9498212,0.01817731,0.01397366,0.001890291,0.006090254,0.00005353738,0.00002826728,0.00006991098,0.009895524],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7872584,"threshold_uncertainty_score":0.9998567,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1016606642230464,"score_gpt":0.4455042578670004,"score_spread":0.3438435936439539,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}