{"id":"W2006938717","doi":"10.7202/003908ar","title":"Pour la création d'une terminologie scientifique et technique en malgache","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01486304,0.000800262,0.0009354745,0.004752308,0.005312875,0.009379215,0.001497194,0.003486087,0.007472736],"category_scores_gemma":[0.02367484,0.0004598314,0.001064202,0.005545905,0.01648593,0.01196057,0.005720255,0.006304798,0.001963318],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004597913,"about_ca_system_score_gemma":0.006555319,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004425195,"about_ca_topic_score_gemma":0.005983945,"domain_scores_codex":[0.9850364,0.009621546,0.000971068,0.000894479,0.003020312,0.0004562395],"domain_scores_gemma":[0.9695135,0.02185489,0.001550804,0.004032859,0.002717086,0.0003308477],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005749859,0.00002083376,0.001009917,0.0004891058,0.00002482274,0.000231591,0.0138959,0.0006104216,0.002342237,0.9069588,0.001784996,0.0725738],"study_design_scores_gemma":[0.00003712331,0.0001176309,0.001976173,0.001092296,0.00005180652,0.001061859,0.009078317,0.002707613,0.004489531,0.4977313,0.4815725,0.00008383789],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05724228,0.04049152,0.7199486,0.03833544,0.002519154,0.000483835,0.0003843123,0.0007736062,0.1398211],"genre_scores_gemma":[0.3858824,0.02470025,0.5500888,0.002921078,0.001402444,0.001014562,0.0004678423,0.0005613095,0.03296141],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01486304,"threshold_uncertainty_score":0.07860422,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07744940544763969,"score_gpt":0.2745889960220632,"score_spread":0.1971395905744235,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}