{"id":"W2006938717","doi":"10.7202/003908ar","title":"Pour la création d'une terminologie scientifique et technique en malgache","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00195321,0.0003957828,0.0004725712,0.0003952748,0.001318259,0.0009784503,0.0003851729,0.0001812461,0.00514306],"category_scores_gemma":[0.0003148977,0.0003040386,0.00067111,0.000239606,0.001687599,0.0008816136,0.00006062556,0.00103794,0.00009619232],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00007902123,"about_ca_system_score_gemma":0.00004192169,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002067072,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002250119,"domain_scores_codex":[0.9968622,0.001356483,0.0005262383,0.0003422431,0.0003378825,0.0005748962],"domain_scores_gemma":[0.998629,0.0004211339,0.0002855362,0.0002478735,0.00026413,0.0001522936],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003271348,0.001157028,0.0004138618,0.0005940131,0.003622061,0.001199823,0.06804141,0.00002543368,0.002566649,0.4236223,0.04029619,0.4584285],"study_design_scores_gemma":[0.0004803746,0.0001858562,0.002503439,0.0004188626,0.001780334,0.002035816,0.002253989,0.00004362781,0.002498061,0.05771682,0.9295518,0.0005309955],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06100332,0.7463477,0.03009119,0.03405565,0.003846571,0.0008296858,0.000186296,0.0002615848,0.123378],"genre_scores_gemma":[0.470318,0.2697635,0.01498495,0.001292499,0.003611383,0.0001817948,0.0000138272,0.0001559023,0.2396781],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8892556,"threshold_uncertainty_score":0.9999819,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07744940544763969,"score_gpt":0.2745889960220632,"score_spread":0.1971395905744235,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}