{"id":"W2007253107","doi":"10.7202/039598ar","title":"Le traducteur, le médecin et le patient","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001206269,0.0004854054,0.0007177862,0.000200035,0.002853853,0.001447989,0.0003870129,0.0001467604,0.002254472],"category_scores_gemma":[0.000082351,0.0004251081,0.0007815761,0.0001464093,0.001220756,0.002396377,0.00003942701,0.001853848,0.0001297756],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001777038,"about_ca_system_score_gemma":0.0005389888,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002686963,"about_ca_topic_score_gemma":0.007402968,"domain_scores_codex":[0.9967816,0.0006711483,0.0009190834,0.0004128629,0.0005291787,0.0006861055],"domain_scores_gemma":[0.9980067,0.0004062565,0.0005626942,0.0003503498,0.0003205319,0.0003534543],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007665126,0.0008737206,0.000054743,0.00006451805,0.001613853,0.00006515071,0.004848362,0.00005740105,0.0008515064,0.6651126,0.009710164,0.3166714],"study_design_scores_gemma":[0.001173736,0.0002914969,0.0007680047,0.00004220258,0.00103775,0.0007181658,0.002319128,0.00001431447,0.0006000058,0.02632283,0.9662285,0.000483886],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1186824,0.628251,0.001434461,0.1290209,0.01461609,0.000386646,0.000248537,0.0001007418,0.1072592],"genre_scores_gemma":[0.7989941,0.1694122,0.00442065,0.001611803,0.003873756,0.00002895826,0.00002054092,0.0001770548,0.0214609],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9565183,"threshold_uncertainty_score":0.9998201,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05363562657700147,"score_gpt":0.2718037491806544,"score_spread":0.2181681226036529,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}