{"id":"W2007542792","doi":"10.7202/002539ar","title":"Pour les jargons","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005504832,0.0009362012,0.0007489378,0.001677859,0.00687145,0.009290927,0.0009052305,0.004048914,0.0180779],"category_scores_gemma":[0.02421993,0.0005198677,0.0006999443,0.001865112,0.01213589,0.01611436,0.003759857,0.009647178,0.007045071],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003407666,"about_ca_system_score_gemma":0.002642257,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01011289,"about_ca_topic_score_gemma":0.01102362,"domain_scores_codex":[0.9921749,0.003985425,0.0003125563,0.001251599,0.001915388,0.0003600144],"domain_scores_gemma":[0.9904978,0.005321068,0.0005291323,0.000896221,0.002304996,0.0004508492],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007558534,0.00001640301,0.0003739429,0.0001428717,0.00001285134,0.0001345391,0.01107843,0.00007716865,0.000462913,0.8188516,0.1389663,0.02980745],"study_design_scores_gemma":[0.000007154687,0.0000106725,0.000190697,0.0001490929,0.000004275524,0.0002157313,0.003006282,0.0001327061,0.0002996207,0.06235952,0.9335972,0.00002710731],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01285672,0.08276198,0.07276421,0.4492608,0.03544271,0.0001167116,0.000623437,0.001012765,0.3451608],"genre_scores_gemma":[0.319145,0.03513554,0.05174866,0.09388813,0.01657549,0.0003673636,0.0006367442,0.002312518,0.4801906],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0180779,"threshold_uncertainty_score":0.06047666,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1093609027015823,"score_gpt":0.2777237461282268,"score_spread":0.1683628434266445,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}