{"id":"W2008511145","doi":"10.7202/003311ar","title":"Hebrew-Arabic Translations in the Modern Era: A General Survey","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Jewish and Middle Eastern Studies","field":"Social Sciences","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Hebrew; Arabic; Humanities; Art; Philosophy; Political science; Classics; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002103598,0.0003964599,0.0003081647,0.004427104,0.002100668,0.002204432,0.0003105101,0.0003857889,0.0155678],"category_scores_gemma":[0.006277888,0.0001628474,0.0001014796,0.01242176,0.001360693,0.00188141,0.001130215,0.0004341404,0.003236005],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001114313,"about_ca_system_score_gemma":0.001182157,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01081718,"about_ca_topic_score_gemma":0.0187385,"domain_scores_codex":[0.9983352,0.0006526235,0.0001689181,0.000128403,0.0005058724,0.0002090347],"domain_scores_gemma":[0.9953067,0.001665608,0.001400897,0.0002026666,0.001108069,0.0003160837],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003592943,0.0002035142,0.2997447,0.001891817,0.00004796492,0.001152126,0.3754897,0.00007528497,0.002796996,0.01430791,0.01346259,0.2904681],"study_design_scores_gemma":[0.00001283924,0.0001472264,0.6381549,0.0007804116,0.00001322325,0.001066978,0.1553198,0.00006001511,0.0006855055,0.0006600051,0.203076,0.00002302648],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.8964784,0.03608706,0.0003143298,0.002074025,0.0001660468,0.00003948458,0.001003158,0.00001411368,0.06382341],"genre_scores_gemma":[0.9471927,0.03179093,0.0003549933,0.0005295379,0.0001999287,0.00005053891,0.0008118307,0.00003639313,0.01903306],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0155678,"threshold_uncertainty_score":0.0520795,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1461011417160142,"score_gpt":0.3061121266679739,"score_spread":0.1600109849519598,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}