{"id":"W2009016425","doi":"10.7202/008725ar","title":"La formation en localisation à l’université : pour quoi faire ?*","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec en Outaouais","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008152222,0.0004646152,0.0006101764,0.002020331,0.01050451,0.01564158,0.002060061,0.005205149,0.01863271],"category_scores_gemma":[0.01697897,0.0004846243,0.0006881393,0.003972164,0.02484532,0.03127016,0.01123909,0.006037063,0.005163102],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01311222,"about_ca_system_score_gemma":0.008251564,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01388856,"about_ca_topic_score_gemma":0.01633495,"domain_scores_codex":[0.9893572,0.006470657,0.0005115176,0.0009158564,0.001479842,0.001264995],"domain_scores_gemma":[0.9905623,0.003030419,0.001165373,0.001600689,0.002374852,0.001266336],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003652578,0.00001398443,0.001521755,0.0001327314,0.000005517398,0.0001845765,0.04279582,0.0001739887,0.0003349681,0.9255785,0.007025971,0.02219561],"study_design_scores_gemma":[0.00002442126,0.00007682122,0.006085846,0.0009210422,0.00002452802,0.0008147408,0.09372044,0.0009618761,0.00208952,0.3137798,0.5813866,0.0001144274],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1016291,0.0198715,0.09183176,0.218573,0.002095823,0.00009577339,0.0002452603,0.000663185,0.5649947],"genre_scores_gemma":[0.9109261,0.004754031,0.01713135,0.003332329,0.0005007313,0.0001009391,0.000125155,0.0003668868,0.06276256],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01863271,"threshold_uncertainty_score":0.09513628,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05167454695733809,"score_gpt":0.2434434617608053,"score_spread":0.1917689148034672,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}