{"id":"W2009117683","doi":"10.7202/004162ar","title":"On Translation: Some Unfinished Thoughts","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities; Perspective (graphical); Sociology; Ethnology; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03154196,0.0019446,0.001331235,0.00436907,0.006015869,0.01434835,0.005902742,0.01186234,0.009029985],"category_scores_gemma":[0.07201944,0.0005745931,0.001102359,0.005144158,0.03279851,0.0348798,0.007584671,0.01682989,0.00377607],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004648354,"about_ca_system_score_gemma":0.005152931,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006196842,"about_ca_topic_score_gemma":0.006739973,"domain_scores_codex":[0.9768785,0.01435199,0.001519656,0.001622592,0.004623027,0.001004145],"domain_scores_gemma":[0.9104245,0.07152064,0.002460131,0.004086877,0.009847899,0.001659825],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001596444,0.00006869653,0.0006849553,0.001878658,0.00006152481,0.0009599662,0.02163278,0.000620796,0.0003306578,0.5738005,0.3274049,0.07239693],"study_design_scores_gemma":[0.00002830951,0.00003802484,0.0005302273,0.002941791,0.00001978993,0.0004952775,0.02710137,0.0005277483,0.0003068714,0.4085818,0.5593637,0.00006505274],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.001330821,0.04149283,0.003760275,0.909421,0.02805531,0.0000372778,0.0001048311,0.00008587754,0.01571171],"genre_scores_gemma":[0.1101202,0.1400146,0.01111004,0.5241542,0.1860893,0.0005091323,0.0002535488,0.0004545246,0.0272943],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":"commentary","teacher_disagreement_score":0.03154196,"threshold_uncertainty_score":0.1668118,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1323737982748797,"score_gpt":0.2852421316376694,"score_spread":0.1528683333627897,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}