{"id":"W2009182572","doi":"10.7202/019917ar","title":"Variación terminológica: ¿Por qué y para qué?","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":52,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01688523,0.0007687568,0.001118421,0.005890047,0.003468605,0.008833308,0.001901519,0.002029718,0.003839778],"category_scores_gemma":[0.06036662,0.0006520368,0.00109621,0.00775641,0.01708431,0.01193773,0.004300443,0.004465237,0.001112688],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005894102,"about_ca_system_score_gemma":0.004356711,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005385714,"about_ca_topic_score_gemma":0.00473349,"domain_scores_codex":[0.9747187,0.01303161,0.001864598,0.003737132,0.005802974,0.0008449363],"domain_scores_gemma":[0.9484695,0.03187554,0.004818491,0.007067218,0.007250734,0.0005186604],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002165504,0.00003835706,0.03004131,0.0008001853,0.0001469716,0.0004929202,0.06652844,0.0005813272,0.003449919,0.8085757,0.004442615,0.08468579],"study_design_scores_gemma":[0.00006678665,0.0001120062,0.02759339,0.001732653,0.000235117,0.002838825,0.05929205,0.004381191,0.00821598,0.625436,0.2699237,0.000172358],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2791784,0.01376813,0.5218388,0.02428842,0.001755123,0.0004966783,0.001802581,0.0009078989,0.155964],"genre_scores_gemma":[0.9111759,0.003289148,0.07170296,0.00131191,0.0006802299,0.0005012872,0.001003053,0.0007925357,0.009543109],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01688523,"threshold_uncertainty_score":0.08929873,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07742033916927336,"score_gpt":0.2980276523361899,"score_spread":0.2206073131669165,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}