{"id":"W2009747786","doi":"10.7202/007594ar","title":"Prolégomènes à une didactique de la traduction professionnelle","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec en Outaouais","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01195277,0.0005802463,0.0004771044,0.002825523,0.008696783,0.01285452,0.001513115,0.00339027,0.008695398],"category_scores_gemma":[0.01229219,0.0004638742,0.0007008748,0.003282438,0.0716015,0.01425917,0.007268112,0.006752565,0.0009347154],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01223975,"about_ca_system_score_gemma":0.007957518,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008342363,"about_ca_topic_score_gemma":0.00737926,"domain_scores_codex":[0.9887267,0.007519931,0.000366023,0.001262859,0.001289656,0.00083493],"domain_scores_gemma":[0.9890313,0.006401121,0.001157715,0.001721091,0.0009790147,0.0007097799],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000003888449,0.000004249872,0.00009775928,0.00001208552,8.752561e-7,0.00002205397,0.006623426,0.00004135202,0.00002198643,0.9920517,0.0001466328,0.0009740072],"study_design_scores_gemma":[0.00001532465,0.00001944981,0.0005095002,0.0001595687,0.00000551488,0.0001250512,0.01514157,0.0004491181,0.0001992907,0.9044715,0.07889018,0.00001395803],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07349781,0.008306842,0.1581178,0.1010329,0.0007431835,0.0001639143,0.0001527673,0.00009996369,0.6578848],"genre_scores_gemma":[0.951818,0.002209157,0.01547155,0.002235837,0.0002191185,0.0002222671,0.00005540278,0.00006745422,0.02770126],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01285452,"threshold_uncertainty_score":0.08880591,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05312413340224706,"score_gpt":0.305114207690018,"score_spread":0.2519900742877709,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}