{"id":"W2010116989","doi":"10.7202/010653ar","title":"Le cours pratique de traduction","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02059656,0.0005985884,0.0005970718,0.00253307,0.01136912,0.02136336,0.001961491,0.00622779,0.01432365],"category_scores_gemma":[0.03448811,0.0004104458,0.0006246462,0.003862622,0.05037802,0.01839813,0.007437301,0.009512281,0.003067924],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009997303,"about_ca_system_score_gemma":0.0109889,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005396207,"about_ca_topic_score_gemma":0.004242532,"domain_scores_codex":[0.9714538,0.01808468,0.001168715,0.002175278,0.005773826,0.001343595],"domain_scores_gemma":[0.9587895,0.02731963,0.002791697,0.005294988,0.004537257,0.001266961],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001872714,0.00001461196,0.0002821446,0.0001098383,0.00000512588,0.0001739462,0.06977398,0.00007551134,0.0002203056,0.9073044,0.004847429,0.01717405],"study_design_scores_gemma":[0.00001650773,0.00005198147,0.0007338412,0.001065669,0.00001198379,0.0003933556,0.05601264,0.0002370503,0.0008482308,0.2864774,0.6541201,0.00003123852],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.04809735,0.02245262,0.03480671,0.1630803,0.002794834,0.0001087875,0.0001055651,0.0002052403,0.7283486],"genre_scores_gemma":[0.8200286,0.01037715,0.008015247,0.01065589,0.001632876,0.0001515878,0.0000660527,0.0003408221,0.1487317],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02136336,"threshold_uncertainty_score":0.1089262,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0592837407983692,"score_gpt":0.2860743115377963,"score_spread":0.2267905707394271,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}