{"id":"W2010857573","doi":"10.7202/003730ar","title":"Influence comparée de la carte de concepts et du résumé sur la compréhension et la production orales durant l'interprétation consécutive","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Sherbrooke; Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01021801,0.0007825315,0.0008147427,0.0009374248,0.0008518123,0.00271223,0.0005655861,0.000888893,0.008082532],"category_scores_gemma":[0.1144932,0.0005129855,0.0006728002,0.0006441008,0.001709738,0.001783481,0.0012459,0.00127974,0.0006640969],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001083598,"about_ca_system_score_gemma":0.002205392,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004530997,"about_ca_topic_score_gemma":0.0050741,"domain_scores_codex":[0.987727,0.008045988,0.0007473867,0.001132221,0.001946699,0.0004007694],"domain_scores_gemma":[0.7945517,0.1890486,0.006031156,0.002634209,0.006502485,0.001231736],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.01400454,0.002902066,0.08382504,0.004512125,0.0006229429,0.0009988885,0.3173822,0.0009433776,0.05073121,0.002583838,0.001785796,0.5197081],"study_design_scores_gemma":[0.001630258,0.02680084,0.6872458,0.003024025,0.002865246,0.001308655,0.1791609,0.004776907,0.04432633,0.008058683,0.04030104,0.0005012731],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9831491,0.001250164,0.006892415,0.0004071837,0.0001385287,0.0005958501,0.0001136981,0.0000871349,0.007365946],"genre_scores_gemma":[0.9745902,0.001402566,0.01430207,0.000161765,0.00007353723,0.001588448,0.0001570507,0.0001263287,0.007598078],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01021801,"threshold_uncertainty_score":0.05403864,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07147589708060922,"score_gpt":0.4153721552841053,"score_spread":0.3438962582034961,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}