{"id":"W2011658634","doi":"10.1080/1047621032000092940","title":"A REPLY Listening to How You're Heard: On translations, mistranslations, and really bad mistranslations","year":2003,"lang":"en","type":"article","venue":"Teaching Education","topic":"Educator Training and Historical Pedagogy","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Active listening; Psychology; Psychotherapist","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006779203,0.002005217,0.001599815,0.001271744,0.007134874,0.003932156,0.002821742,0.03865714,0.02419281],"category_scores_gemma":[0.05545849,0.001238113,0.00154948,0.001216463,0.004914562,0.007864501,0.004645288,0.03833359,0.01633135],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004573601,"about_ca_system_score_gemma":0.005381606,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00975687,"about_ca_topic_score_gemma":0.01137062,"domain_scores_codex":[0.9934975,0.002594972,0.001290351,0.0005828181,0.001397762,0.0006366529],"domain_scores_gemma":[0.9726005,0.01643914,0.001585696,0.0006858977,0.006427616,0.002261082],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006010501,0.00001319623,0.0001024998,0.0000880408,0.000008008225,0.0003520836,0.001823995,0.0000160156,0.000243927,0.001276859,0.9927794,0.00323583],"study_design_scores_gemma":[0.00005289905,0.00009473868,0.001190553,0.0005739764,0.00003224862,0.0008222887,0.009262168,0.0001552736,0.0004057217,0.004460806,0.9828351,0.000114169],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.0003434141,0.001856168,0.0004038379,0.9206086,0.07442754,0.00004414533,0.000125249,0.00009939173,0.002091577],"genre_scores_gemma":[0.003497555,0.001571217,0.0003495046,0.9554,0.02356944,0.0001433425,0.0001010213,0.000143827,0.01522412],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":"commentary","teacher_disagreement_score":0.03865714,"threshold_uncertainty_score":0.08093303,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07490063845105654,"score_gpt":0.390424939460272,"score_spread":0.3155243010092154,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}