{"id":"W2011714542","doi":"10.7202/037354ar","title":"Du « texte véridique » au « fait rythmique et transitoire ». Les rythmes du traduire et la poétique de Mallarmé","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"French Literature and Poetry","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003047331,0.0005862801,0.0003417465,0.001210908,0.005460965,0.0120022,0.001171473,0.003518674,0.02017245],"category_scores_gemma":[0.007305616,0.0003309986,0.0005278546,0.001243825,0.0233808,0.01178028,0.005293149,0.007560493,0.004330961],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004121619,"about_ca_system_score_gemma":0.004488481,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005954427,"about_ca_topic_score_gemma":0.009276073,"domain_scores_codex":[0.9947109,0.002857469,0.0001711444,0.0007788261,0.001063251,0.0004184216],"domain_scores_gemma":[0.995392,0.002255403,0.0005198453,0.0007435036,0.0007092379,0.0003800767],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0000320257,0.000009343861,0.0002295696,0.0001328814,0.000004259173,0.00009950534,0.02840408,0.00005265819,0.0005373912,0.9492316,0.007093371,0.01417329],"study_design_scores_gemma":[0.00001938566,0.00006291907,0.00154185,0.0004161353,0.00001413624,0.0003875068,0.02159545,0.0002067116,0.001027303,0.1114131,0.8632765,0.00003913696],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02736077,0.009430507,0.02076779,0.0248344,0.003278436,0.00009837114,0.0001554288,0.0001592531,0.9139151],"genre_scores_gemma":[0.6059245,0.004959881,0.006072121,0.007006226,0.001520904,0.0001445825,0.0001546394,0.000331844,0.3738853],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02017245,"threshold_uncertainty_score":0.06748354,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02646581576982986,"score_gpt":0.2736985643975659,"score_spread":0.247232748627736,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}