{"id":"W2011893856","doi":"10.7202/038308ar","title":"Présent et futur de la traduction publicitaire : entre eikôs et pathos","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002312165,0.0004899054,0.0006862756,0.0003562122,0.001011404,0.002741011,0.0003435771,0.0001759476,0.004794069],"category_scores_gemma":[0.0003425984,0.000393614,0.00110231,0.0001706924,0.0005693096,0.0008439592,0.00002059866,0.001120667,0.00004074064],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001893524,"about_ca_system_score_gemma":0.0003534786,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004471078,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002965466,"domain_scores_codex":[0.9962656,0.001271563,0.0007585724,0.0003930245,0.0005754855,0.0007357437],"domain_scores_gemma":[0.9982241,0.0001659967,0.0004210518,0.00030649,0.0003970211,0.0004853038],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004231605,0.00104541,0.0001704381,0.00006007517,0.001900607,0.0005117101,0.01254723,0.0003128722,0.0001459965,0.8699552,0.02461934,0.08868886],"study_design_scores_gemma":[0.0004980806,0.000306167,0.001700905,0.0001210202,0.004830199,0.001075119,0.002822004,0.0001692594,0.0001165295,0.1923268,0.7956029,0.0004310221],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1572499,0.4897923,0.006766318,0.1810699,0.008714748,0.0004537548,0.0003351881,0.0001818485,0.1554361],"genre_scores_gemma":[0.7858603,0.1557577,0.00161805,0.0031614,0.01382381,0.000009118473,0.00005454443,0.00008847661,0.03962664],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7709836,"threshold_uncertainty_score":0.9998516,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03510619096742174,"score_gpt":0.2988126530656099,"score_spread":0.2637064620981882,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}