{"id":"W2012480537","doi":"10.7202/019921ar","title":"Terminology and Translation — bringing research and professional training together through technology","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Computer science; Term (time); Domain (mathematical analysis); Suite; Emphasis (telecommunications); Linguistics; Natural language processing; Artificial intelligence; Political science; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001028943,0.0001359756,0.0002389816,0.0004169453,0.0004579396,0.000231465,0.0004615043,0.0001298425,0.000005302282],"category_scores_gemma":[0.0001019129,0.0001013581,0.00003746963,0.0005318271,0.0003253802,0.0009676144,0.00006271381,0.0008470349,5.303766e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002397365,"about_ca_system_score_gemma":0.00005114381,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000002540795,"about_ca_topic_score_gemma":0.000001934689,"domain_scores_codex":[0.998623,0.0001732011,0.0002303185,0.000310492,0.0002645389,0.0003985091],"domain_scores_gemma":[0.9994348,0.0001155052,0.00008217889,0.000167053,0.0001287941,0.00007171581],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000008281486,0.00002395848,0.0001211947,0.00001048884,0.00003620831,0.00007210992,0.001992001,3.70318e-7,0.02055236,0.04688341,0.00002914983,0.9302704],"study_design_scores_gemma":[0.0002446999,0.0003032441,0.0008938929,0.00008502386,0.00003122186,0.004232669,0.0001028211,0.0003895413,0.01242878,0.9791241,0.002011822,0.000152177],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3130962,0.2021912,0.4659669,0.01776808,0.0002010808,0.0002123437,6.653051e-7,0.000368274,0.0001952104],"genre_scores_gemma":[0.5113842,0.001561709,0.4867736,0.00013743,0.00005288751,0.000003758709,2.068184e-7,0.000007459712,0.00007878431],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9322407,"threshold_uncertainty_score":0.4133261,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.124701426981008,"score_gpt":0.3799404962396917,"score_spread":0.2552390692586837,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}