{"id":"W2012785632","doi":"10.7202/1026475ar","title":"Analysis of Charterparty Agreements from Textual Genre and Translation Points of View","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Charter; Point (geometry); Computer science; Translation (biology); Work (physics); Linguistics; Multiculturalism; Law; Political science; Engineering; Mathematics; Mechanical engineering; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006155897,0.0003540671,0.0004317807,0.01052622,0.00174567,0.004413574,0.0005820218,0.0006149954,0.004694649],"category_scores_gemma":[0.03084084,0.0001839501,0.0004218429,0.01474693,0.001955539,0.003778164,0.00168798,0.001117594,0.001213731],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002011643,"about_ca_system_score_gemma":0.001569867,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002652829,"about_ca_topic_score_gemma":0.001776805,"domain_scores_codex":[0.9914346,0.004044765,0.000801263,0.0006213455,0.002768065,0.0003297663],"domain_scores_gemma":[0.9533339,0.03044265,0.005298441,0.002597198,0.007581946,0.0007458949],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0009332384,0.0004166211,0.08268914,0.002255753,0.00009632226,0.003281416,0.3031835,0.001464241,0.02538835,0.1841685,0.01626033,0.3798626],"study_design_scores_gemma":[0.00008510707,0.0003834099,0.2481605,0.002088939,0.0001910094,0.00254576,0.2916535,0.0223138,0.01787533,0.04425935,0.3702597,0.0001835347],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7894321,0.002282613,0.06301639,0.002055821,0.0003446703,0.0007844461,0.006174538,0.0004684106,0.135441],"genre_scores_gemma":[0.9457759,0.001144885,0.03302867,0.0002004328,0.0002709622,0.0006262047,0.005951157,0.000347474,0.01265426],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01052622,"threshold_uncertainty_score":0.03255588,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08515529001410825,"score_gpt":0.2837010220099041,"score_spread":0.1985457319957958,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}