{"id":"W2013859084","doi":"10.2478/tran-2014-0008","title":"Les traducteurs dans la littérature québécoise","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Translationes","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Traditional medicine; Medicine","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0038671,0.001486523,0.00110625,0.006299512,0.006240895,0.006972893,0.00155223,0.002126815,0.08059247],"category_scores_gemma":[0.01149907,0.0004607243,0.001305459,0.01017841,0.003617264,0.003311289,0.00145556,0.004648624,0.02036873],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.014579,"about_ca_system_score_gemma":0.0302431,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.6206514,"about_ca_topic_score_gemma":0.6749058,"domain_scores_codex":[0.9956037,0.0007359749,0.0003394182,0.0005240723,0.002399306,0.0003975568],"domain_scores_gemma":[0.9919068,0.001408479,0.0003897277,0.0006894303,0.005093248,0.0005122805],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001689626,0.00008146192,0.003099592,0.001620734,0.00009011992,0.001029134,0.00297902,0.0003747692,0.003154051,0.0586885,0.5485749,0.3801388],"study_design_scores_gemma":[0.000003967167,0.000008865958,0.001658934,0.0004447788,0.0000118703,0.0003122605,0.0003496558,0.00006278903,0.0003723202,0.0007111375,0.996046,0.00001738816],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02063939,0.3167924,0.02505507,0.05659313,0.09631889,0.0004291259,0.01759153,0.00204188,0.4645386],"genre_scores_gemma":[0.05325957,0.148971,0.01560315,0.009047879,0.009554086,0.0004778209,0.01244901,0.001730451,0.748907],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3793486,"threshold_uncertainty_score":0.7631652,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03712858014844546,"score_gpt":0.2727714278259838,"score_spread":0.2356428476775384,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}