{"id":"W2014150124","doi":"10.7202/012994ar","title":"Making Translation Testing More Teaching-oriented: A Case Study of Translation Testing in China","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":19,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Translation (biology); Computer science; China; Test (biology); Empirical research; Translation studies; Task (project management); Mathematics education; Psychology; Linguistics; Engineering; Political science; History; Epistemology; Systems engineering","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001230525,0.0002438014,0.000429992,0.0003409247,0.0009789882,0.0002267665,0.000105788,0.00003567046,0.00006492469],"category_scores_gemma":[0.00008435499,0.0001998861,0.0001402292,0.0002540627,0.0001255911,0.001060779,0.000006184923,0.0005692229,8.053967e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002720206,"about_ca_system_score_gemma":0.00002453345,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005030948,"about_ca_topic_score_gemma":0.01041849,"domain_scores_codex":[0.9977677,0.0004142301,0.0009232037,0.0002360103,0.0003743149,0.0002845543],"domain_scores_gemma":[0.9985277,0.0006550651,0.0005083389,0.0001192912,0.0001493591,0.00004026687],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001006362,0.001103248,0.04488917,0.0001214344,0.000471327,0.0007543277,0.1087076,0.008070479,0.0004433505,0.001347144,0.00001797135,0.8339733],"study_design_scores_gemma":[0.02570068,0.007489855,0.2682063,0.001900537,0.01744009,0.02496652,0.3110781,0.04422615,0.0002069946,0.02599927,0.2680488,0.004736743],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9789807,0.01208386,0.001966943,0.0001947448,0.000263457,0.0003490114,0.00001235392,0.00005259471,0.006096304],"genre_scores_gemma":[0.9919649,0.00005978295,0.00748454,0.00001315419,0.0004017109,0.00001084227,0.000002789363,0.00003060696,0.00003161404],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8292366,"threshold_uncertainty_score":0.8151116,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1923261359218181,"score_gpt":0.3366185220754661,"score_spread":0.144292386153648,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}