{"id":"W2014841664","doi":"10.5539/ijel.v1n1p37","title":"A Comparison between the Difficulty Level (Readability) of English Medical Texts and Their Persian Translations","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Text Readability and Simplification","field":"Computer Science","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Readability; Persian; Significant difference; Index (typography); Linguistics; Syllabus; Psychology; Natural language processing; Computer science; History; Mathematics education; Mathematics; Statistics; Philosophy; World Wide Web","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009336632,0.0001220845,0.0002582316,0.0001251472,0.00007080056,0.00006761992,0.001347073,0.000104444,0.00002459974],"category_scores_gemma":[0.04463605,0.00008082217,0.0001280243,0.0001477826,0.0002374628,0.0001371761,0.0001090442,0.0003824127,4.9974e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004278506,"about_ca_system_score_gemma":0.0001821322,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002563828,"about_ca_topic_score_gemma":0.00003341731,"domain_scores_codex":[0.9981601,0.0001252477,0.0007796427,0.0001627621,0.0006455879,0.0001266606],"domain_scores_gemma":[0.9845672,0.0008698899,0.0004444407,0.0002691186,0.01370822,0.0001411922],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.000155978,0.001868173,0.3166989,0.00007630936,0.0009162175,0.00001765227,0.2526082,0.0001798509,0.00004127775,0.2321092,0.002162392,0.1931657],"study_design_scores_gemma":[0.001721299,0.0007345732,0.6406335,0.0003278916,0.0001933673,0.00001634756,0.006469494,0.00920241,0.006697961,0.03422824,0.2990912,0.0006837142],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3322948,0.0006111937,0.6178035,0.0007740479,0.01649479,0.0003881716,0.0002268668,0.0001088562,0.0312979],"genre_scores_gemma":[0.9917915,0.00002208046,0.005298298,0.00003861531,0.002830449,0.000001208757,0.000005501584,0.000005782586,0.00000657842],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6594967,"threshold_uncertainty_score":0.9634114,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07237472604349313,"score_gpt":0.3096337522581213,"score_spread":0.2372590262146282,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}