{"id":"W2014841664","doi":"10.5539/ijel.v1n1p37","title":"A Comparison between the Difficulty Level (Readability) of English Medical Texts and Their Persian Translations","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Text Readability and Simplification","field":"Computer Science","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Readability; Persian; Significant difference; Index (typography); Linguistics; Syllabus; Psychology; Natural language processing; Computer science; History; Mathematics education; Mathematics; Statistics; Philosophy; World Wide Web","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008331835,0.0002293107,0.0001902398,0.001815167,0.0001359269,0.0006033697,0.0001275044,0.0001644444,0.002700313],"category_scores_gemma":[0.009422536,0.00007461163,0.0002341106,0.0007615979,0.0003096041,0.0005709265,0.0003697156,0.0001754474,0.0004009406],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001470293,"about_ca_system_score_gemma":0.0001474901,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005147355,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007864899,"domain_scores_codex":[0.9991148,0.0002313019,0.0001808095,0.000101051,0.0003210323,0.00005099009],"domain_scores_gemma":[0.994135,0.003146945,0.001362582,0.0002444358,0.0008652552,0.0002457613],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.001429037,0.0005673293,0.7578447,0.000650727,0.0004051329,0.001378454,0.01924854,0.0004382925,0.03156986,0.0006656708,0.001437951,0.1843642],"study_design_scores_gemma":[0.0000203107,0.0006892217,0.9902591,0.00003549797,0.00004165781,0.000947552,0.002856568,0.0002991929,0.002754587,0.0002318649,0.001850683,0.00001396559],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9959122,0.0002921133,0.0004365516,0.000034444,0.00001018485,0.00001568052,0.0001033367,0.0000124898,0.003182932],"genre_scores_gemma":[0.9985436,0.0001444591,0.0004462516,0.00001663528,0.00001104365,0.00001235353,0.000185554,0.000005900636,0.0006341011],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.002700313,"threshold_uncertainty_score":0.009033382,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07237472604349313,"score_gpt":0.3096337522581213,"score_spread":0.2372590262146282,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}