{"id":"W2014969025","doi":"10.7202/1027476ar","title":"‘Translation Archaeology’ in Practice: Researching the History of Buddhist Translation in Tibet","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Buddhism; Canon; Period (music); History; Linguistics; Literature; Archaeology; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01152942,0.000546107,0.000611435,0.005984668,0.01335622,0.009425589,0.001800691,0.002330511,0.004619873],"category_scores_gemma":[0.01913066,0.0006909315,0.0002708304,0.01674985,0.01861981,0.006876798,0.005351818,0.003463921,0.0004651106],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009692261,"about_ca_system_score_gemma":0.009124008,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0239835,"about_ca_topic_score_gemma":0.05619457,"domain_scores_codex":[0.9915222,0.00610456,0.0003344583,0.0005996278,0.0007186158,0.0007204439],"domain_scores_gemma":[0.9863859,0.009637374,0.001327137,0.000811385,0.001073695,0.0007645017],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004467121,0.00002677721,0.006140599,0.0002562861,0.000005915905,0.001020795,0.963044,0.0000474783,0.0004345772,0.008784801,0.000413835,0.01978033],"study_design_scores_gemma":[0.000007739324,0.0001136848,0.02617271,0.0008214078,0.00001595715,0.001205313,0.9313325,0.0001510071,0.0006213724,0.00289178,0.03664123,0.00002523321],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9237928,0.01189855,0.003773814,0.004649196,0.0003546273,0.0001413434,0.0001304975,0.00002392276,0.05523527],"genre_scores_gemma":[0.989922,0.003545997,0.001809484,0.0002926528,0.0001402847,0.00005983327,0.00007921451,0.00003065167,0.004119819],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0239835,"threshold_uncertainty_score":0.07032263,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1424228183649032,"score_gpt":0.3236480796521278,"score_spread":0.1812252612872246,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}