{"id":"W2014969025","doi":"10.7202/1027476ar","title":"‘Translation Archaeology’ in Practice: Researching the History of Buddhist Translation in Tibet","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Buddhism; Canon; Period (music); History; Linguistics; Literature; Archaeology; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003531944,0.0001270075,0.00028868,0.0002956872,0.0001732338,0.00005595888,0.000187825,0.00003653102,0.000243715],"category_scores_gemma":[0.0001859128,0.00008643958,0.0001314232,0.00009713307,0.0006258663,0.0009778257,0.000007134424,0.0006295449,0.000004295382],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000768004,"about_ca_system_score_gemma":0.00006298606,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000788364,"about_ca_topic_score_gemma":0.01037001,"domain_scores_codex":[0.9975055,0.001222206,0.0005608202,0.0001448111,0.0003349719,0.0002316496],"domain_scores_gemma":[0.997613,0.00182834,0.000278115,0.0001329673,0.0001080635,0.00003948163],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004577338,0.0001842558,0.001333715,0.00008017956,0.0003755743,0.00001096939,0.1550672,0.0008153933,0.0004126464,0.05194733,0.0003918702,0.7889231],"study_design_scores_gemma":[0.0005998577,0.0001091479,0.002181199,0.00003107141,0.000223421,0.00002555394,0.001562561,0.0004110693,0.00001096409,0.009615061,0.9851305,0.00009960879],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1616202,0.6048856,0.01179641,0.05049731,0.004609415,0.001078479,0.00002984255,0.00007111832,0.1654116],"genre_scores_gemma":[0.9806631,0.01668542,0.001667527,0.0002159468,0.0003200433,0.00001227873,0.000004243221,0.0000207849,0.0004106899],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9847386,"threshold_uncertainty_score":0.578671,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1424228183649032,"score_gpt":0.3236480796521278,"score_spread":0.1812252612872246,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}