{"id":"W2016189589","doi":"10.7202/002151ar","title":"Je construis ma maison. Étude lexico-terminologique de la construction","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003443287,0.0005857197,0.0004086946,0.002442153,0.004713635,0.007175568,0.0007692772,0.001781154,0.008125631],"category_scores_gemma":[0.005861508,0.0004708437,0.0005206011,0.002590882,0.01256424,0.009765253,0.002750065,0.002687322,0.002401594],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004689722,"about_ca_system_score_gemma":0.003799733,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01095093,"about_ca_topic_score_gemma":0.01840737,"domain_scores_codex":[0.9965475,0.001499314,0.0002074578,0.0006903543,0.0008570403,0.0001984507],"domain_scores_gemma":[0.9974849,0.001057407,0.0002510098,0.0004726062,0.0006307295,0.0001033779],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001354185,0.000006653881,0.00108057,0.00009241448,0.00001058482,0.0001376178,0.01911269,0.00009388332,0.00101182,0.9607801,0.002722359,0.01493763],"study_design_scores_gemma":[0.00001003272,0.00003226049,0.002571437,0.0003322025,0.00003070261,0.0006381985,0.01343254,0.0005827118,0.001984276,0.2897907,0.6905586,0.00003642348],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05245711,0.01250193,0.1430257,0.01660417,0.001791046,0.0001582661,0.0005400585,0.0005143975,0.7724074],"genre_scores_gemma":[0.7060994,0.006585735,0.07050916,0.001989783,0.0007056735,0.0001988197,0.0007469564,0.0008129723,0.2123516],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01095093,"threshold_uncertainty_score":0.0340265,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06296878459487064,"score_gpt":0.2640339425605476,"score_spread":0.201065157965677,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}