{"id":"W2017084279","doi":"10.1075/target.26.1.03buz","title":"How devoted can translators be?","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Target International Journal of Translation Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":16,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Habitus; Norm (philosophy); Translation studies; Sociology; Epistemology; Period (music); Linguistics; Social science; Aesthetics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005320236,0.0001905462,0.0003623085,0.0002664063,0.0002508884,0.000262236,0.0002777413,0.00003778213,0.0002309882],"category_scores_gemma":[0.00007308394,0.0001482769,0.0002397705,0.00005455529,0.0002058489,0.0008330397,0.00001057562,0.000202726,0.000004927147],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003239013,"about_ca_system_score_gemma":0.00003233689,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002190279,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004877504,"domain_scores_codex":[0.9982973,0.0001168573,0.0005660112,0.0001407459,0.000711944,0.0001671848],"domain_scores_gemma":[0.9977958,0.0004427641,0.0004981188,0.00008023916,0.001119929,0.00006310376],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001092314,0.0004192183,0.004166834,0.0001452819,0.009260745,0.00004610352,0.2370131,0.001063248,0.0007232224,0.176703,0.01763586,0.5517311],"study_design_scores_gemma":[0.001110617,0.0001211754,0.0001775566,0.00004464719,0.0001166055,0.00001559588,0.006107344,0.0001267884,0.0002477762,0.004627552,0.9871308,0.0001735983],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09338538,0.06708567,0.05447027,0.6584822,0.02968306,0.0007993059,0.0005529054,0.0003497773,0.09519145],"genre_scores_gemma":[0.9925139,0.001431974,0.002828134,0.0008308346,0.00183359,0.000004215951,0.00001348265,0.00001997562,0.0005238857],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9694949,"threshold_uncertainty_score":0.6046557,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1090556600469792,"score_gpt":0.3202895371353627,"score_spread":0.2112338770883835,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}