{"id":"W2017084279","doi":"10.1075/target.26.1.03buz","title":"How devoted can translators be?","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Target International Journal of Translation Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":16,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Habitus; Norm (philosophy); Translation studies; Sociology; Epistemology; Period (music); Linguistics; Social science; Aesthetics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02412638,0.0006792707,0.0008597764,0.002887172,0.006791267,0.02100157,0.001612929,0.00601588,0.01492325],"category_scores_gemma":[0.09964695,0.0004623347,0.0004538461,0.004830457,0.01561253,0.03111482,0.005384279,0.004817467,0.01247911],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004654887,"about_ca_system_score_gemma":0.005585901,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003379216,"about_ca_topic_score_gemma":0.002365254,"domain_scores_codex":[0.9622412,0.0265333,0.001285321,0.003954816,0.003904526,0.002080867],"domain_scores_gemma":[0.9420937,0.03084538,0.004424636,0.006152101,0.01236979,0.004114442],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002055476,0.00006941761,0.006345568,0.001293751,0.0000630612,0.001280531,0.2430265,0.0001952985,0.00123665,0.350316,0.1308752,0.2650924],"study_design_scores_gemma":[0.0000363419,0.00006517977,0.002438433,0.001697095,0.0000368297,0.001179103,0.09402674,0.0002459507,0.0007700936,0.1353514,0.764103,0.00004974919],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06005553,0.05637023,0.02695578,0.5724089,0.01130086,0.0001244024,0.0003665354,0.0006053625,0.2718123],"genre_scores_gemma":[0.7620646,0.032569,0.01079497,0.08902124,0.008265113,0.0004382121,0.0005967254,0.00158173,0.09466836],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02412638,"threshold_uncertainty_score":0.127594,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1090556600469792,"score_gpt":0.3202895371353627,"score_spread":0.2112338770883835,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}