{"id":"W2017121948","doi":"10.7202/1014049ar","title":"Identité bilingue et surtitres ludiques dans les théâtres francophones de l’Ouest canadien","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Francophonies d Amérique","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.000566071,0.0007278009,0.0008304105,0.0003500902,0.001352552,0.001312514,0.000633126,0.0003849913,0.01086302],"category_scores_gemma":[0.0004921117,0.0006844509,0.0005373909,0.0002324243,0.001119833,0.0005852813,0.0001786809,0.000770909,0.00128661],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002974608,"about_ca_system_score_gemma":0.0005847355,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8480539,"about_ca_topic_score_gemma":0.8860867,"domain_scores_codex":[0.9963249,0.000419739,0.0008730519,0.000719978,0.0004275616,0.001234747],"domain_scores_gemma":[0.997223,0.0004792504,0.0003573658,0.0007310266,0.0007554216,0.0004539635],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004371968,0.000945939,0.06600694,0.001142191,0.001435413,0.0007974348,0.2426316,0.002300665,0.0008666443,0.4800829,0.2004515,0.003295111],"study_design_scores_gemma":[0.0007068345,0.0002747352,0.01170124,0.0008954801,0.0003185928,0.00006081383,0.1112246,0.002016017,0.002568283,0.03242066,0.8361534,0.001659314],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6607856,0.03168745,0.0003439168,0.006028707,0.008528131,0.0005730048,0.0008387377,0.0002535761,0.2909609],"genre_scores_gemma":[0.8804584,0.007536806,0.0003735993,0.0007051986,0.006929721,0.0001610072,0.00009786556,0.0001347508,0.1036027],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6357019,"threshold_uncertainty_score":0.9999475,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01271632890741832,"score_gpt":0.2444129785739033,"score_spread":0.231696649666485,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}