{"id":"W2017281857","doi":"10.7202/003393ar","title":"L’oralité de la traduction orale","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002430445,0.0008088159,0.000411993,0.00165474,0.003185854,0.01127642,0.000980599,0.002487663,0.01882628],"category_scores_gemma":[0.009679792,0.0003829736,0.0006242433,0.001470053,0.01050589,0.008502013,0.003893618,0.004557872,0.004289963],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002600485,"about_ca_system_score_gemma":0.001918323,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003466428,"about_ca_topic_score_gemma":0.002712798,"domain_scores_codex":[0.996259,0.001612329,0.0001973424,0.0005597725,0.00112525,0.0002462446],"domain_scores_gemma":[0.9941627,0.002629598,0.000534504,0.001140777,0.001324264,0.0002081583],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001344026,0.00003767516,0.001105975,0.0008877378,0.00002827412,0.0008575669,0.09751132,0.0002194252,0.007756469,0.7645511,0.03516531,0.09174483],"study_design_scores_gemma":[0.00001053126,0.00005516049,0.002308968,0.0007469626,0.0000238256,0.001718925,0.01795723,0.0002663456,0.003010532,0.03494249,0.9389052,0.0000539987],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.04601424,0.01960456,0.04443054,0.02674458,0.007665127,0.0001126077,0.0006049795,0.0005071693,0.8543162],"genre_scores_gemma":[0.6473838,0.009923261,0.01523264,0.004395847,0.003706054,0.0002198185,0.0005061144,0.0008909616,0.3177414],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01882628,"threshold_uncertainty_score":0.06298018,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07407746369450881,"score_gpt":0.284018842822509,"score_spread":0.2099413791280002,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}