{"id":"W2017281857","doi":"10.7202/003393ar","title":"L’oralité de la traduction orale","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001124362,0.0003570937,0.0005707082,0.000257427,0.001254461,0.001589608,0.0002957154,0.0001379738,0.0306915],"category_scores_gemma":[0.0002132785,0.0003015033,0.000956341,0.0001480069,0.00132483,0.0005011119,0.00001799456,0.0007332842,0.000238507],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001416096,"about_ca_system_score_gemma":0.00004837006,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006778035,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001187644,"domain_scores_codex":[0.9973751,0.0007174966,0.0005978125,0.0002734168,0.0003923675,0.0006438597],"domain_scores_gemma":[0.998662,0.0001561531,0.00028292,0.0002513433,0.0002510596,0.0003965288],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001926131,0.0009555998,0.0003507011,0.0001255305,0.004422956,0.0005988102,0.006648657,0.0004115782,0.00008785402,0.8150716,0.06592307,0.1053844],"study_design_scores_gemma":[0.0003587138,0.0001378623,0.0001761469,0.00005971727,0.007366797,0.0009584476,0.0007029608,0.0007861492,0.00009221194,0.08506759,0.9039503,0.0003431185],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05978344,0.7914219,0.001555491,0.009400288,0.004860974,0.0001187291,0.0001187619,0.00006422946,0.1326762],"genre_scores_gemma":[0.3640923,0.3412022,0.001895211,0.0004728099,0.02297832,0.00000963133,0.000009781053,0.0001149042,0.2692249],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8380272,"threshold_uncertainty_score":0.9999437,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07407746369450881,"score_gpt":0.284018842822509,"score_spread":0.2099413791280002,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}