{"id":"W2017554619","doi":"10.1177/0040571x12450264","title":"<i>Interpretatio</i> <i>quaerens</i> <i>intellectum</i> – ‘Translation seeking understanding’","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Theology","topic":"Christian Theology and Mission","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Waterloo","funders":"","keywords":"Reflection (computer programming); Translation (biology); Sociology; Linguistics; Epistemology; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003749392,0.0001691514,0.000209854,0.00009712036,0.0003418108,0.00002803865,0.000141281,0.0001021409,0.00599147],"category_scores_gemma":[0.00004106988,0.0001443159,0.00008866486,0.00003549916,0.0005378617,0.0002348679,0.00003660086,0.0002064126,0.0006261839],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000488784,"about_ca_system_score_gemma":0.00001917302,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003004071,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001120715,"domain_scores_codex":[0.9988929,0.0001811035,0.0002319236,0.0001718026,0.0000830103,0.0004392589],"domain_scores_gemma":[0.9992193,0.0003783193,0.00009307815,0.0001871459,0.00002956011,0.00009261803],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001008743,0.00005084342,0.0002268693,0.00001617076,0.0000367139,0.00000194041,0.03256875,0.000001412424,0.0006378099,0.957359,0.006444321,0.002555284],"study_design_scores_gemma":[0.0008898342,0.0001996972,0.00004788701,0.0000648341,0.000145826,0.00009819028,0.004510617,0.0003540851,0.001492255,0.331694,0.6599711,0.0005316852],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01210064,0.00225061,0.04060394,0.0009540751,0.002880392,0.0001974523,0.00001244915,0.0002681406,0.9407323],"genre_scores_gemma":[0.9917201,0.00003358856,0.0001564436,0.001718921,0.0007410477,0.000008546438,0.00002681114,0.00002468089,0.005569815],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9796195,"threshold_uncertainty_score":0.9949172,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08669831614072913,"score_gpt":0.2534670260757101,"score_spread":0.1667687099349809,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}