{"id":"W2017554619","doi":"10.1177/0040571x12450264","title":"<i>Interpretatio</i> <i>quaerens</i> <i>intellectum</i> – ‘Translation seeking understanding’","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Theology","topic":"Christian Theology and Mission","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Waterloo","funders":"","keywords":"Reflection (computer programming); Translation (biology); Sociology; Linguistics; Epistemology; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005322295,0.0005561247,0.0002881168,0.0007913731,0.006542035,0.008605717,0.0006034672,0.002061817,0.005804287],"category_scores_gemma":[0.01183778,0.0002031802,0.0002446974,0.0008350974,0.01556894,0.005124748,0.003454651,0.003612105,0.001381245],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003590553,"about_ca_system_score_gemma":0.002490926,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004508881,"about_ca_topic_score_gemma":0.004544744,"domain_scores_codex":[0.9950024,0.003344462,0.0001171789,0.0003044809,0.0008320952,0.00039937],"domain_scores_gemma":[0.9964425,0.002278463,0.0002476109,0.0002861862,0.0005470308,0.0001981898],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004721723,0.00002209497,0.0005216884,0.0001501106,0.000006160081,0.0007431551,0.4520172,0.0001556145,0.002345257,0.4806153,0.02417552,0.03920057],"study_design_scores_gemma":[0.000006124187,0.00003541936,0.001157496,0.000537359,0.000007686331,0.001203782,0.1291465,0.0003908457,0.003821451,0.05686871,0.8067874,0.00003718482],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1845856,0.01277986,0.04086223,0.0902504,0.005046946,0.0001039786,0.00011354,0.0003026469,0.6659549],"genre_scores_gemma":[0.921587,0.00270182,0.00592879,0.003830887,0.0005275184,0.00005386335,0.00005607037,0.0003904096,0.06492354],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008605717,"threshold_uncertainty_score":0.02814728,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08669831614072913,"score_gpt":0.2534670260757101,"score_spread":0.1667687099349809,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}