{"id":"W2017640628","doi":"10.7202/002910ar","title":"De l’idée à l’énoncé : une expérience et son exploitation pédagogique dans la formation des traducteurs","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00666415,0.0005271713,0.0004097541,0.001029464,0.008394211,0.006387742,0.0008055634,0.00247209,0.004043411],"category_scores_gemma":[0.009373739,0.0004174541,0.0004786847,0.0009289728,0.0205247,0.005650663,0.005049063,0.004597781,0.0008292305],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002474659,"about_ca_system_score_gemma":0.002731098,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004554263,"about_ca_topic_score_gemma":0.004726045,"domain_scores_codex":[0.9914039,0.006343256,0.0002024492,0.0003605747,0.001184602,0.0005051884],"domain_scores_gemma":[0.9934929,0.004469302,0.0004028456,0.0006144133,0.0005896326,0.000430928],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001903339,0.00002639757,0.0004845808,0.00003673026,0.000001621927,0.0005409205,0.9624876,0.00002940896,0.001063766,0.02712027,0.0005185251,0.007671117],"study_design_scores_gemma":[0.00002088651,0.0001527977,0.001843982,0.0003649684,0.00001374655,0.00201189,0.725117,0.000383254,0.00345117,0.01335049,0.2532417,0.00004805929],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7875728,0.002534459,0.0278859,0.009141669,0.0004099434,0.00007311241,0.00002527828,0.0001303198,0.1722266],"genre_scores_gemma":[0.9618998,0.00075633,0.002163805,0.0004632184,0.00004411552,0.00004002337,0.00001002731,0.00007756757,0.03454505],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.008394211,"threshold_uncertainty_score":0.03524387,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09997087362732997,"score_gpt":0.3035986073580081,"score_spread":0.2036277337306781,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}