{"id":"W2018667070","doi":"10.1509/jimk.10.1.98.19528","title":"Executive Insights: The Impact of Linguistic Differences on International Brand Name Standardization: A Comparison of English and Chinese Brand Names of <i>Fortune</i> -500 Companies","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of International Marketing","topic":"Consumer Behavior in Brand Consumption and Identification","field":"Business, Management and Accounting","cited_by":93,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Simon Fraser University","funders":"","keywords":"Brand names; Brand management; Standardization; Transliteration; Business; Brand extension; Advertising; China; Marketing; Product (mathematics); Brand equity; Brand awareness; Linguistics; Political science; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005976016,0.0001414639,0.0003547962,0.0003610081,0.00008006807,0.0001413918,0.0003355634,0.00003948206,0.0003876613],"category_scores_gemma":[0.002621514,0.0000923233,0.0001804663,0.0001803907,0.0001656246,0.0004259629,0.00007400227,0.0001620819,8.77023e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003539659,"about_ca_system_score_gemma":0.00001993436,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005369099,"about_ca_topic_score_gemma":0.00001318949,"domain_scores_codex":[0.9982325,0.00005507081,0.000914043,0.00011864,0.0006003342,0.00007941698],"domain_scores_gemma":[0.9952778,0.0005206983,0.001750477,0.0000987705,0.002337497,0.00001477437],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.001042381,0.0003929058,0.976114,0.0001035667,0.0004040344,0.000001956814,0.003168561,0.0002780975,0.001019399,0.0005637918,0.001052864,0.01585838],"study_design_scores_gemma":[0.001584358,0.00004553583,0.9830915,0.0006706866,0.000106937,0.000006385629,0.001178877,0.01081407,0.0001547639,0.0003297802,0.001885044,0.000132003],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9928756,0.0007262321,0.0001306106,0.0001712756,0.001070139,0.0001029259,0.00002406582,0.000006975479,0.004892179],"genre_scores_gemma":[0.9990506,0.000311449,0.00004948303,0.00002291994,0.0004813736,0.00000197084,0.000009793316,0.000008717266,0.00006366589],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01572638,"threshold_uncertainty_score":0.4244619,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02390274961720206,"score_gpt":0.2890083292176208,"score_spread":0.2651055796004187,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}