{"id":"W2018667070","doi":"10.1509/jimk.10.1.98.19528","title":"Executive Insights: The Impact of Linguistic Differences on International Brand Name Standardization: A Comparison of English and Chinese Brand Names of <i>Fortune</i> -500 Companies","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of International Marketing","topic":"Consumer Behavior in Brand Consumption and Identification","field":"Business, Management and Accounting","cited_by":93,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Simon Fraser University","funders":"","keywords":"Brand names; Brand management; Standardization; Transliteration; Business; Brand extension; Advertising; China; Marketing; Product (mathematics); Brand equity; Brand awareness; Linguistics; Political science; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002154169,0.0001707085,0.0001605823,0.0009782596,0.00112205,0.002084029,0.000246296,0.0003033156,0.003932569],"category_scores_gemma":[0.007601994,0.0000844602,0.0002043886,0.001479548,0.0008561156,0.001401566,0.0007997105,0.0003555539,0.0004344758],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001011704,"about_ca_system_score_gemma":0.000833859,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01334673,"about_ca_topic_score_gemma":0.02965241,"domain_scores_codex":[0.999272,0.0002277013,0.0000652165,0.00007176539,0.0001935593,0.0001697065],"domain_scores_gemma":[0.9925402,0.002810786,0.002820039,0.000234534,0.001151323,0.0004430548],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0005371242,0.0002062682,0.8885084,0.0001046665,0.00006008996,0.0006210228,0.07340827,0.0001135137,0.001163709,0.001283131,0.00200999,0.03198375],"study_design_scores_gemma":[0.0000147065,0.0001575997,0.9093866,0.00003171424,0.00004616314,0.0001242231,0.08469288,0.0001514174,0.0006677776,0.0002342936,0.004474302,0.00001829182],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9960507,0.00009590074,0.00002221419,0.0002911882,0.000009010703,0.000004628124,0.00004003087,0.000001143246,0.003485167],"genre_scores_gemma":[0.9985893,0.00009443476,0.00001975364,0.0001590466,0.00001310044,0.000003314638,0.00006795559,0.00000238802,0.001050661],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01334673,"threshold_uncertainty_score":0.02653807,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02390274961720206,"score_gpt":0.2890083292176208,"score_spread":0.2651055796004187,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}