{"id":"W2018821785","doi":"10.1007/s40614-014-0025-y","title":"A General Methodology for the Translation of Behavioral Terms into Vernacular Languages","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"The Behavior Analyst","topic":"Behavioral and Psychological Studies","field":"Psychology","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Manitoba","funders":"University of Auckland","keywords":"Glossary; Vernacular; Computer science; Set (abstract data type); Field (mathematics); Natural language processing; Certification; Linguistics; The Internet; Inclusion (mineral); Artificial intelligence; World Wide Web; Psychology; Political science; Social psychology; Mathematics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007158615,0.001502924,0.0008385554,0.003034875,0.002221617,0.004950407,0.001820606,0.001433674,0.0192248],"category_scores_gemma":[0.01573952,0.001177448,0.00197484,0.002788497,0.003594502,0.004091255,0.00369138,0.004928756,0.01256936],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0007644883,"about_ca_system_score_gemma":0.002505668,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001271434,"about_ca_topic_score_gemma":0.001583324,"domain_scores_codex":[0.994691,0.00259964,0.0009314974,0.0008422535,0.0006937677,0.0002418089],"domain_scores_gemma":[0.9934018,0.002198557,0.0004330559,0.001749595,0.002066548,0.0001503238],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001310093,0.0001515587,0.001470422,0.0006107069,0.00005925147,0.0003220282,0.01034746,0.0004322721,0.0199927,0.7955127,0.01524603,0.1557238],"study_design_scores_gemma":[0.0001027262,0.0003086632,0.003801715,0.0004297626,0.0001187267,0.00206679,0.00456834,0.007766774,0.02383304,0.56915,0.3876419,0.0002116113],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.002108914,0.00007474511,0.9876581,0.000402819,0.0003432448,0.0004070868,0.0003720629,0.001272633,0.007360409],"genre_scores_gemma":[0.02531384,0.0001892092,0.9631578,0.0003528562,0.0001607085,0.001666565,0.0006982532,0.001073808,0.007387128],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.0192248,"threshold_uncertainty_score":0.06431335,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.5557583824156854,"score_gpt":0.4927518966889555,"score_spread":0.0630064857267299,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}