{"id":"W2018971284","doi":"10.7202/007989ar","title":"Langue, immigration, culture : paroles de la banlieue française","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"French Language Learning Methods","field":"Social Sciences","cited_by":29,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004703125,0.0003719488,0.0005426779,0.0001521283,0.001078493,0.0004790935,0.0006168179,0.0004222938,0.001685783],"category_scores_gemma":[0.001457459,0.0003113699,0.0006023835,0.0009008164,0.001698552,0.0007691775,0.00002674535,0.001585522,0.0001195345],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003565672,"about_ca_system_score_gemma":0.0005161239,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005028593,"about_ca_topic_score_gemma":0.002589961,"domain_scores_codex":[0.9933402,0.004289833,0.0005027921,0.0003348436,0.0006865211,0.0008457922],"domain_scores_gemma":[0.9982411,0.0003859652,0.0003363173,0.0002469878,0.0002210127,0.0005686234],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003197906,0.0005170198,0.003051608,0.0001102746,0.001632705,0.001147547,0.1105491,0.004658342,0.006433447,0.0825111,0.01020721,0.7791497],"study_design_scores_gemma":[0.0006469266,0.0001463453,0.006484024,0.0001587862,0.001455039,0.001189863,0.003051654,0.00001609336,0.001563031,0.06967776,0.9151993,0.0004111695],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2210857,0.6984873,0.05821261,0.01274553,0.002192738,0.000177634,0.00001763051,0.0001138998,0.006966901],"genre_scores_gemma":[0.3451594,0.2022941,0.3435698,0.001812283,0.007952406,0.00003524662,0.00001661868,0.0001831765,0.09897688],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9049921,"threshold_uncertainty_score":0.9999338,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0211598058589459,"score_gpt":0.3122606066562805,"score_spread":0.2911008007973346,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}