{"id":"W2018971284","doi":"10.7202/007989ar","title":"Langue, immigration, culture : paroles de la banlieue française","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"French Language Learning Methods","field":"Social Sciences","cited_by":29,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002929057,0.0003165706,0.0002452418,0.001615532,0.005741135,0.003988904,0.00035397,0.0006895051,0.006996274],"category_scores_gemma":[0.004240526,0.0002043332,0.0001361004,0.002072255,0.004749428,0.002110827,0.001636806,0.000992939,0.000509132],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00757098,"about_ca_system_score_gemma":0.003848051,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.353237,"about_ca_topic_score_gemma":0.4642368,"domain_scores_codex":[0.9984419,0.0009603619,0.00005954001,0.0001551044,0.0001766698,0.0002064985],"domain_scores_gemma":[0.9963354,0.002347579,0.0004008887,0.0001668783,0.0005196125,0.0002296295],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009448061,0.00003707154,0.04981788,0.0001628617,0.00001366152,0.0009444975,0.8555825,0.00009593488,0.002122549,0.05031242,0.002469928,0.03834619],"study_design_scores_gemma":[0.00001610814,0.0001054364,0.1883699,0.0003546706,0.00002743428,0.0009141241,0.6062335,0.000506561,0.0009292273,0.004571957,0.197887,0.0000841455],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9179564,0.002335623,0.00220589,0.003343199,0.00005785795,0.00004079906,0.0003172068,0.00003004682,0.07371307],"genre_scores_gemma":[0.9918031,0.0003982253,0.000477441,0.0000938704,0.000007551108,0.00001978671,0.00008534268,0.0000106332,0.007104142],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.353237,"threshold_uncertainty_score":0.7023619,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0211598058589459,"score_gpt":0.3122606066562805,"score_spread":0.2911008007973346,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}